Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
das geteilte körperdesign minimiert die physischen platzanforderungen und ermöglicht eine mühelose reinigung
split body design minimizes physical space requirements and allows for easy cleaning
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
der schaltschrank ist nun in die anlage integriert, um die platzanforderungen der maschine weiter zu reduzieren.
this is achieved by giving the control unit continuous access to sensor data from the combustion engine, electric motor, battery, clutch, and other components.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
kompatibel mit edi schichtmultiplikationstechnologie (lmt), die das größte betriebsfenster bei geringsten physischen platzanforderungen auf dem markt bietet
compatible with edi layer multiplication technology (lmt), which offers the largest operating window with the smallest physical space requirement in the marketplace
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
auf diese weise lassen sich ungeplante ausfallzeiten eliminieren und die produktivität erhöhen. der schaltschrank ist nun in die anlage integriert, um die platzanforderungen der maschine weiter zu reduzieren.
to further reduce the footprint of the machine, the company integrated the control cabinet on board, which speeds up installation time at the customer’s plant.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- freies manövrieren mit deaktivierter 5. rolle, um z.b. im op-saal den veränderten platzanforderungen eines eingriffs gerecht zu werden.
- free manoeuvring with disabled 5th castor, e.g. inside the operating theatre in order to meet a change in positioning requirement during a surgical intervention.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das extrem robuste gerät druckt mit leichtigkeit hohe stückzahlen von sparbüchern, visa, tickets und andere dokumente. außerdem lässt sich der kompakte drucker flexibel auf die meisten ihrer ganz persönlichen it- und platzanforderungen abstimmen.
built to last, it handles high volumes of passbooks, visas, tickets and other documents with ease. it's also compact and connectable, with the flexibility to match your unique it and space requirements.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
diese anhebung vereint benutzerfreundlichkeit und minimale platzanforderung.
this lifting device combines ease of use and minimal overall dimensions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: