Вы искали: portionierung (Немецкий - Английский)

portionierung und umhüllung
cutting into portions and packaging

arbeitsvorbereitung, lager, portionierung
preparation, storage, portioning

verfahren zur portionierung von lebensmittel
method for portioning food

vorrichtung zur portionierung von produkten.
device for portioning products.

für die gewichtsgenaue portionierung von weichen
for the exact weight portioning of

vorrichtung zur portionierung von bandförmigem material.
tape portioning dispenser.

für eine gleich bleibende portionierung pro suflaki:
for a consistent portion sizes per suflaki:

die tabs sorgen für eine einfache und schnelle portionierung
the tabs ensure rapid and easy portioning

die würfel sorgen für eine einfache und schnelle portionierung
the cubes ensure rapid and easy portioning

trennwandeinrichtung zur portionierung einer regellosen menge von garnspulen.
barrier-wall device for subdividing amounts of pirns accumulated in bulk.

mit bodenentleerung und formgebung, für manuelle oder automatische portionierung.
with baseoutflow and moulding, with manual and automatic portioning.

verfahren und vorrichtung zur formgebung und portionierung einer zÄhen masse
process and device for shaping and portioning a viscous compound

verfahren und vorrichtung zur formgebung und portionierung eines weichen, pastösen produkts
method and device for shaping and dosing a soft, pastous product

durch die portionierung der schuhcreme verfügen sie regelmäßig über neue, unverbrauchte schwammaufträger und frische creme.
through the cream portioning you regularly have new, unused sponges and fresh shoe cream at your disposal.

ein mehr an rentabilität, hoher gesamtleistung, genauester portionierung und geringen betriebs- und wartungskosten.
greater profitability, high overall performance, ultra-precise portioning and low operating and maintenance costs.

schließlich haben die italienischen behörden die verpflichtung, die portionierung und verpackung im erzeugungsgebiet vorzunehmen, mit kontrollerfordernissen begründet.
finally, the italian authorities have argued that it is necessary for control reasons that the product be sliced and packaged in the area.

die technologie inhärenten risco produkte erlaubt es, ein fertiges produkt von höchster qualität zu erhalten und mit maximaler genauigkeit bei der portionierung.
the technology inherent risco products allows to obtain a finished product of superior quality and with maximum accuracy in the portioning.

die etikettierungsvorschriften und einzelhandelspraktiken bezüglich "qualität" (form, aussehen, größe, geschmack, nährstoffgehalt), portionierung, mindesthaltbarkeitsdatum, verkaufsdatum und entsorgung nicht verkaufter lebensmittel müssen allesamt überarbeitet werden.
labelling law and retail practices with regard to "quality" (shape, appearance and size v. taste or nutritional content), portion sizes, "best-by" or "sell-by" dates, and disposal of unsold food all need review.