Вы искали: prozessanweisungen, verfahrensanweisungen (Немецкий - Английский)

verfahrensanweisungen.
procedural instructions.

apparat zur ausgabe von verfahrensanweisungen.
apparatus for delivering procedural type instructions.

erstellung von verfahrensanweisungen für das konzernmanagementhandbuch
compilation of processing steps for the management handbook for the group of companies

z. b. organigramm, prozessbeschreibungen, verfahrensanweisungen.
e.g. organisational chart, process descriptions, procedural instructions.

ii) ausführlichen verfahrensanweisungen mit sensiblen informationen,
(ii) detailed procedures containing sensitive information;

... arbeits- und verfahrensanweisungen, bedienungsanleitungen und benutzerhandbücher
...quality papers (work and process instructions), user instructions and manuals

alle ausgaben wurden durch verfahrensanweisungen diktiert.
all expenses were dictated by procedural manuals.

b) ausführliche verfahrensanweisungen mit sensiblen informationen;
(b) detailed procedures containing sensitive information;

klarstellung von begriffsbestimmungen und verfahrensanweisungen für grenzübergreifende tätigkeiten
clarifications of definitions and procedures for cross-border activity

es sind verfahrensanweisungen für normalbetrieb, ausfallzustände und notfallsituationen zu erstellen.
procedures for normal operations, failure and emergency conditions must be established.

für das schweißen können sie entsprechende verfahrensanweisungen erstellen und dokumentieren.
the students are able to give process instructions for welding.

- darstellung prozesse in verfahrensanweisungen als grundlage für ein qm-handbuch
- presentation of the processes in procedural instructions as a foundation for the preparation of a qm manual

kopien oder auszüge dieser aufzeichnungen, daten, verfahrensanweisungen und sonstigen materials anzufertigen;
to take copies of or extracts from such records, data, procedures and other material;

neben einer zentralen verbindlichen richtlinie werden konzernweit mindeststandards über verfahrensanweisungen festgelegt.
in addition to a central, binding policy, minimum standards have been established across the group with procedural instructions.

die verfahrensanweisungen für die richtige handhabung und entsorgung von zytotoxischen arzneimitteln müssen befolgt werden.
procedures for proper handling and disposal of cytotoxic medicinal products must be followed.

b) kopien oder auszüge dieser aufzeichnungen, daten, verfahrensanweisungen und sonstigen materials anzufertigen;
(b) to take copies of or extracts from such records, data, procedures and other material;

einschlägige aufzeichnungen, daten, verfahrensanweisungen und sonstiges material zu prüfen, das für die erbringung von flugsicherungsdiensten relevant ist;
to examine the relevant records, data, procedures and any other material relevant to the provision of air navigation services;

darüber hinaus führte das system den bediener erstmalig mittels standardisierter prozessanweisungen durch die einzelnen arbeitsschritte der edelstahlherstellung.
furthermore the system guided the operators by using standardized process instructions for each single process step in steel making for the first time.

die modellierung und strukturierung des produktionsprozesses mittels regelbasierter und konfigurierbarer prozessanweisungen ermöglichten eine erhebliche verbesserung der wissensbasis für eine automatisierte bedienerführung.
modeling and structuring the production process using rule based and configurable process instructions resulted in significantly improvements of the knowledge base to automatically guide the operators.

wir kontrollieren ihre vorhandenen dokumente wie den esd-kontrollprogrammplan, arbeits– und verfahrensanweisungen, formulare, usw. auf normkonformität.
we review the standards-compliance of your existing documents, such as the esd control program plan, work and process instructions, forms, etc.