Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- prozesstechnologie und management
- proces engineering and management
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
halle 5.1, prozesstechnologie
hall 5.1, process technology
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ingenieur für prozesstechnologie (m/w)
ingenieur für prozesstechnologie (m/w)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
clean tech. und saubere prozesstechnologie für die lederindustrie
cleaner technologies for the leather industry
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ein innovatives europäisches industrieunternehmen für maschinenbau und prozesstechnologie.
an innovative european industrial company specialising in mechanical engineering and process...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
eine neue prozesstechnologie verbessert die elektrischen eigenschaften des dielektrikums entscheidend.
a new process technology significantly improves the electrical properties of the dielectric.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
wir sind ein innovatives europäisches industrie-unternehmen für maschinenbau und prozesstechnologie.
we are an innovative european industrial company specialising in mechanical engineering and process technology.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
starlinger ist der weltmarktführer im bereich maschinen und prozesstechnologie für gewebte kunststoffsäcke und bietet
starlinger leads the world market in the field of machinery and process technology for woven plastic sack production. this means:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das plasmaschneiden von kleinen lochdurchmessern stellt hohe anforderungen an das plasmaschneidsystem und die prozesstechnologie.
the plasma cutting of small hole diameters places high demands on the plasma cutting system and the process technology.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das korn selbst sitzt durch eine spezielle, neu entwickelte prozesstechnologie perfekt in der bindung.
the grain itself adheres perfectly thanks to a special, newly developed process technology.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die wahl für einen lichtbogenofen (eaf) fiel unter berücksichtigung der kostenoptimierung und prozesstechnologie.
in this respect the choice of one eaf has been done in order to provide the best results in term of cost optimisation and process handling.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
kronen präsentiert im bereich der prozesstechnologie verbesserungen und neuheiten zur produktivitäts- und qualitätssteigerung:
kronen will present improvements and novelties for increase in productivity and quality in the fields of process technology
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die laboranlagen solidlab 1 und 2 wurden gemeinsam von den prozesstechnologie-spezialisten hüttlin und manesty entwickelt.
the laboratory plants solidlab 1 and 2 have been jointly developed by process technology specialists hüttlin and manesty.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
auch bei den softdrinks macht der trend zu höherem fruchtgehalt und die verwendung natürlicher zutaten ein umdenken in der prozesstechnologie erforderlich.
in the narrower soft drinks field too, the trend to higher fruit content and use of natural ingredients means there have to be fresh approaches in process technology.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
desotec aktivkohle liefert prozesstechnologie für verfahren in petrochemie-, chemie- und pharmabetrieben, wie:
desotec activated carbon supplies purification systems in several industrial processes at petrochemical, chemical and pharmaceutical plants like:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
auch die eu-weite zulassung von stevia als alternatives, kalorienfreies und zahngesundes süßungsmittel wird neue wege in der prozesstechnologie erfordern.
the recent approval of stevia across the eu as an alternative, zero-calorie sweetener harmless to teeth will entail new approaches in process technology.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mit den tablettenpressen und -coatern von manesty hat bosch packaging technology das prozesstechnologie-portfolio um wichtige bausteine erweitert.
adding manesty tablet presses and coaters to its portfolio, bosch packaging technology enhanced its competences in process technology by important new components.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sie sind als modulare end-to-end-lösungen mit messtechnik verfügbar und im bezug auf durchsatz und prozesstechnologie erweiterbar.
the production lines are complete systems, yet modular and upgradeable in both throughput and process technology.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dazu gehören unter anderem engineering-dienstleistungen, automatisierte fertigungssysteme, prozesstechnologie, flexible roboterzellen für individuelle lösungen sowie werkzeuge und standardkomponenten.
these solutions include the provision of engineering services, automated production systems, process technology, flexible robot cells for individual solutions, tools and standard components.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
daraus wurde ein integriertes leistungskonzept entwickelt, das nachhaltige prozess- und fabrikplanung mit der eigenen innovativen prozesstechnologie vereint, natürlich unter berücksichtigung der individuellen technologieanforderungen der kunden.
an integrated service concept is being developed from this that unites process and plant engineering with innovative in-house process technology, naturally taking into account the individual technology requirements of the customers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: