Вы искали: raketenwissenschaft (Немецкий - Английский)

ist keine raketenwissenschaft.
ist keine raketenwissenschaft.

also noch einmal, lexikografie ist keine raketenwissenschaft.
so again, lexicography is not rocket science.

es geht hier nicht um eine raketenwissenschaft. zeit und mähe jedem einzelnen kunden zu widmen ist schwierig.
there’s no rocket science involved devoting time and effort to individual customers is difficult.

aber selbst wenn es so wäre, auch raketenwissenschaft wird heutzutage von engagierten amateuren betrieben. wissen sie?
but even if it were, rocket science is being done by dedicated amateurs these days. you know?

und patente spielen häufig eine zentrale rolle dabei, "raketenwissenschaft" für uns greifbar zu machen.
and patents often play a central role in putting ‘rocket science' in our hands.

die autoherstellerinnen würden betonen, dass die grenzwerte zu hoch und unerreichbar seien, doch in den usa würden sie eingehalten, bemerkte greg archer von der ngo transport & environment. es sei schließlich keine „raketenwissenschaft“, sauberere autos herzustellen.
car manufacturers would emphasise that limits would be too high and unachievable, but the usa would manage to observe them, remarked greg archer of ngo transport & environment. after all, it was not “rocket science” to produce clean cars.