Вы искали: raumordnungsproblem (Немецкий - Английский)

das ist also ein echtes raumordnungsproblem.
this therefore creates a genuine problem in terms of land-use planning.

in den vorhergegangenen vier landesweiten noten über die raumordnung wurde die nordsee nicht weiter berücksichtigt. die ausdehnung des kabel- und leitungsnetzes, notwendige neue orte für die gewinnung von bodenschätzen, pläne für windparks und flughäfen sowie das gespannte verhältnis von fischerei und natur machten es nötig, dass sich der staat über die raumordnungsprobleme auf dem meer aussprach.
in the past, the north sea never received any attention in the four previous national notes on environmental policy. however, expansion of the network of cables and pipelines, the necessity for new locations for mining, plans for windmill parks, airports and transmission masts and the tension between the fisheries and nature produced an inevitable situation whereby the national government could no longer remain speechless concerning the spatial problems at sea.