Вы искали: rechnung, quittung (Немецкий - Английский)

quittung
receipt

die rechnung und die quittung müssen anderweitig bestellt werden.
the invoice and receipt must be generated via other processes.

kann ich eine rechnung bzw. quittung für meine tickets erhalten?
can i request a receipt or invoice for my ticket/s?

die statusmeldung lieferschein, rechnung und quittung müssen durch andere prozesse erstellt werden.
the delivery note, invoice and receipt must be generated via other processes.

wie erhalte ich eine quittung / rechnung?
how can i receive an invoice / receipt?

sie können sich eine quittung / rechnung ausdrucken.
you can print out an invoice / receipt.

einen einkaufsbeleg (quittung oder rechnung) vorlegen.
to produce proof of purchase (receipt or invoice).

hinterlegen sie einfach die bezahlte rechnung, quittung oder den tankbeleg etc., auch jahre später können sie jederzeit den beleg ansehen und z.b. drucken.
insert the invoice you paid, the receipt etc. even years later you will still be able to see the document and e.g. print it.

für gekaufte tickets ist dort die quittung / rechnung zum ausdrucken hinterlegt.
it contains a link for invoices / receipts for any tickets that you purchase.

express-checkin: während der checkin-zeit erhalten sie eine quittung und rechnung.
express check in while check in time we give payment bill receipt.

omega druck, alle arten von druck-, schreibwaren steuern (rechnungen, quittungen, rechnungen usw. ) social (karten, memory mortorio ect) .
omega printing, all types of printing, stationery tax (invoices, receipts, bills ect) social (cards, memory mortorio ect) .