Вы искали: reinlaufen (Немецкий - Английский)

in jemanden reinlaufen
to run into someone

kein effekt, blinken, durchlaufen, hin - und zurücklaufen, reinlaufen.
no effect, blink, scroll through, scroll back and forth, and scroll in.

nahezu geradeaus ins gebiet reinlaufen und leicht linkshaltend den hügel hoch.
walk almost straight into the area and go slightly to the left up the hill.

haben sie den effekt reinlaufen gewählt, ist diese option nicht wählbar.
this option cannot be used if you selected the scroll in effect.

führen sie die spitze 5 cm in den enddarm ein und lassen sie den kaffee reinlaufen.
apply it 5 cm into the rectum and administer the coffee.

ich warf es in einen kreisbahn und es hatte nur eine farbe. und als es zur mitte kam lief die farbe weiter raus. also musste ich da reinlaufen. ich konnte das hahnventil nicht fernbedienen.
i threw it into an orbit, and it only had one color, and when it got to the center, the paint kept running out, so i had to run in there, didn't have any control over the spigot remotely.

die regenüberschuhe von hein gericke haben im frontbereich eine dünne gummisohle, sie öffnen seitlich komplett und schliessen mit klett. sie haben einen gummizug um am bein dicht abzuschließen, aber man trägt sie am besten unter der regenhose damit kein wasser von oben reinlaufen kann.
these rain covers from hein gericke have a thin rubber sole in the front, they open completely on the side, and close with velcro. they have a rubber band to close tight at the leg, but it is best to wear them under the rain pants to avoid water running in from the top.