Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
das quicken interchange format (qif) ist eine offene spezifikation um finanzdaten in dateien abspeichern zu können.
quicken interchange format (qif) is an open specification for reading and writing financial data to media (i.e.
das graphics interchange format (gif) ist ein patentiertes format, obgleich die patente im august 2006 ausliefen.
graphics interchange format (gif) is a patent encumbered format, although the patents will run out in august of 2006.
if one or more entries are found, each entry is written to standard output in ldap data interchange format or ldif(5):
if one or more entries are found, each entry is written to standard output in ldap data interchange format or ldif(5):
dazu werden normalerweise ldif, ldap directory interchange format(*), dateien angelegt. ldif ist einfach die textuellde darstellung der ldap einträge.
the standard way to fill information in the ldap server is to create an ldif (ldap directory interchange format)* file.
das graphics interchange format (gif) verwendet eine verlustlose kompression und erhält scharfe kanten, wodurch es für argouml gut geeignet ist.
graphics interchange format (gif) uses lossless compression, and preserves sharp edges well, which makes it well-suited for argouml.
als anfragesprache dient die object query language (oql), zum objektaustausch wird das object interchange format (oif) verwendet.
the odmg object interchange format (oif) was used to dump and load the current state to or from a file or set of files.
eines der probleme bei edi war, dass jeder hersteller für seine edi-implementierung auch eine sif (standard interchange format)-datei verwendete.
an industry issue with edi was that each manufacturer's implementation of edi also used a sif (standard interchange format) file.
ja, dies betrifft am deutlichsten den eingebetteten datei-upload für bilder und den adif-datenimport. (amateur data interchange format)
yes, this concerns at the clearest embedded file upload for pictures and the adif data import. (amateur data interchange format)
qif-dateien werden auch mit quicken interchange format (intuit inc.), quicktime image (apple inc.) und fileviewpro assoziiert.
qif files are also associated with quicken interchange format (intuit inc.), quicktime image (apple inc.) and fileviewpro.
als datenformat zur speicherung und Übertragung aller räumlicher daten wird spatdif (spatial sound description interchange format) verwendet, ein neuer standard, der zur zeit von einem internationalen forschungsteam entwickelt wird.
the intended format for the storage and transmission of all spatial data is spatdif (spatial sound description interchange format), a new standard currently being developed by a international research team.
gemeinhin werden mit „jpeg-dateien“ oder „jpg-dateien“ dateien im grafikformat jpeg file interchange format (jfif) bezeichnet.
the first of these, released in 1992, was jpeg file interchange format (or jfif), followed in recent years by exchangeable image file format (exif) and icc color profiles.
gif (graphics interchange format) ist ein nützliches 8-bit-pro-pixel-bitmap-bildformat, das von compuserve im jahr 1987 erstellt.
gif (graphics interchange format) is a useful 8-bit-per-pixel bitmap image format created by compuserve in 1987. since then it has become wide used for its wide support and portability.