Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ab 1998 begann rucka mit seiner bei oni press veröffentlichten miniserie " whiteout" auch für die comics zu schreiben.
in 1998, rucka entered the comics industry with his highly praised "whiteout", published through oni press.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
fieber mit muskelstarre, verwirrtheit oder unruhe und schwitzen, oder ruckar- tige bewegungen ihrer muskeln, die sie nicht beeinflussen können, was symptome eines erns- ten, als neuroleptisches malignes syndrom bekannten zustands sein können; euphorische stimmung, benommenheit, anhaltende schnelle augenbewegungen, unbeholfenheit, ruhelo- sigkeit, gefühl der betrunkenheit, schwitzen oder starre muskeln, was symptome eines seroto- nin-syndroms sind; orientierungslosigkeit und verwirrung, oft von trugbildern begleitet (deli- rium); steifigkeit, verkrampfungen und unwillkürliche bewegungen der muskeln; gedanken daran, sich das leben zu nehmen oder sich selbst zu verletzen
• nervous system disorders very common: dry mouth; headache common: abnormal dreams; decreased libido; dizziness; increased muscle tonus; insomnia; nervousness; pins and needles; sedation; tremor; confusion; feeling separated (or detached) from yourself and reality uncommon: lack of feeling or emotion; hallucinations; involuntary movement of the muscles; agitation; impaired coordination and balance rare: a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still; seizures or fits; feeling over- excited or euphoric not known: a high temperature with rigid muscles, confusion or agitation, and sweating, or if you experience jerky muscle movements which you ca n't control, these may be symptoms of serious conditions known as neuroleptic malignant syndrome; euphoric feelings, drowsiness, sustained rapid eye movement, clumsiness, restlessness, feeling of being drunk, sweating or rigid muscles, which are symptoms of serotonergic syndrome; disorientation and confusion often accompanied by hallucination (delirium); stiffness, spasms and involuntary movements of the muscles; thoughts of harming or killing yourself
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.