Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die fernsteuerung von integrierten schaltrelais, das lesen von eingabewerten oder das management von externer akkupufferung sind serienmäßig.
remote control of integrated switching relays, reading input values or the management of external rechargeable battery backup comes as standard.
d. h. die schaltrelais 206 und 208 werden umgekehrt angesteuert als vor erhalt des signals aus der drehmomenterkennungsschaltung 234.
this means that the switching relays 206 and 208 are activated in the opposite direction to that prior to receipt of the signal from the torque detection circuit 234.
die umwandlungsmöglichkeit von elektrischer energie in energie von magnetischen feldern wird z.b. für hubmagneten, in schaltrelais und in magnetventilen genutzt.
the possibility to convert electric energy in magnetic field energy is e.g. used in: lifting magnets, contactors and in solenoid valves.
außerdem , hoch – spannung pannen , kann zu einer verfälschung des analogen messungen (erhöhung der momentanen messfehler) führen , während der schaltrelais .
in addition, high – voltage glitches , may lead to falsification of analog measurements (increasing the instantaneous measurement errors) , during the switching relays .