Вы искали: schattenbereiche (Немецкий - Английский)

schattenbereiche mit palmen
shady area with palm trees

schattenbereiche, sonnenliegen, duschen und sonnenschirme
shady areas, sunbeds, showers and sunshades

schattenbereiche mit palmen, sonnenschirmen und -liegen.
large shady area with palm trees, sunbeds, sunshades and hammocks

schattenbereiche, sonnenliegen, sonnenschirme und palapas zum entspannen
shady areas, sunbeds, sunshades and palapas

schattenbereiche, sonnenschirme, sonnenliegen, stühle, duschen und toiletten
shady areas, sunshades, sunbeds, chairs, showers and toilets

schattenbereiche, sonnenliegen, stühle, pool-bar, rettungsringe und handtücher
shady areas, sunbeds, chairs, pool bar, lifeguard and towels

es wird schattenbereiche geben, demonstrationsplantagen, vielleicht sogar begrünte fassaden.
there will be shadowing, demonstration plantings, maybe even a vertical farm. . . .

um ausgewogene schattenbereiche am arbeitsplatz zu erhalten, sollten folgende maßnahmen getroffen werden:
to obtain balanced shadow zones at the workplace, the following measures must be taken:

treppen, doppelte dusche, schattenbereiche, sonnenliegen, sonnenschirme, rettungsschwimmer und pool-bar.
it is 266m2 and 1.10 m to 1.30 m deep, with steps, double shower, sunshades, sunbeds, life guard and pool bar

am strand gibt es verschiedene schattenbereiche, palmen, liegen, wc, bar und rettungsringe, handtücher und spielzeug im clubhaus.
there are shady areas, palm trees, sunshades, sunbeds, bathrooms, bar and lifeguard, towels and games at the club house.

abwechslungsreiches freizeit- und aktivitätenprogramm, tauchkurse für anfänger, schattenbereiche, duschen, rettungsringen, handtüchern und spielen im club house
varied activities programme, scuba diving classes for beginners, shady areas, showers, lifeguard, towels and games at the club house

darüber hinaus gibt es zahlreiche wesentliche" schattenbereiche", bei denen die grenzen zwischen nationaler zuständigkeit und gemeinschaftsnormen nicht immer klar sind.
there are moreover several large'grey areas ', where the borderline between national and community competence is not always clear.

abwechslungsreiches freizeitangebot, schattenbereiche, sonnenliegen, sonnenschirme mit palmdächern, ruhe-palapas, rettungsringe, umkleide, bar und handtücher im clubhaus.
it has a varied activities programme, shady areas, sunbeds, sunshades, palapas, lifeguard, changing rooms, bar and towels at the club house.

die schaffung eines angemessenen beleuchtungssystems muss folgenden qualitätskriterien rechnung tragen: zu große schattenbereiche vermeiden, für ausreichende beleuchtung sorgen, blendungen vermeiden und eine gleichmäßige verteilung des lichts sicherstellen.
the creation of a suitable lighting system must satisfy the following quality criteria: avoid zones of excessive shadow, respect an adequate level of lighting, avoid dazzle and guarantee a uniform distribution of luminosity.

abwechslungsreiches freizeitprogramm, tauchkurse für anfänger, schattenbereiche, sonnenliegen, sonnenschirme aus guano, palapas mit ruhebereich, wc, rettungsringe, umkleide, bar und handtücher im club house.
the hotel provides a wide range of activities, including diving classes for beginners, shady areas, sunbeds, sunshades, relaxing palapas, bathrooms, lifeguard, changing rooms, bar, towels and games at the club house.

aber für den schattenbereich haben wir ja die eigenschaft des lithentwicklers den bereich der schwärzung auf ein schmales band zu reduzieren.
to cure this we have lith developer with its characteristic ability to narrow down the black areas.