Вы искали: schlingengarne (Немецкий - Английский)

zweikomponenten-schlingengarne aus aramidfilamenten, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung
two-component intermingled sewing threads from aramid filaments, their production process and their use

zweikomponenten-schlingengarne, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung als nähgarne und stickgarne.
looped two component yarn, method for its production and its use as a sewing or embroidery thread.

auf dem gebiet der nähgarne sind in jüngerer zeit schlingengarne aus sogenannten steher- und effektfäden bekanntgeworden.
the field of sewing yarns has recently come to include loop yarns composed of core and effect filaments.

feintitrige zweikomponenten-schlingengarne hoher festigkeit, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung als nähgarne und stickgarne.
bicomponent looped yarns with a fine yarn count and high strength, method of production and their use as sewing and embroidery threads.

eine weitere modifikationsmöglichkeit, die insbesondere auf das färberische verhalten der erfindungsgemäßen zweikomponenten-schlingengarne einfluß nimmt, ist die modifikation durch sulfogruppenhaltige bausteine, wie z.b. durch den einbau von sulfoisophthalsäure.
another option, which affects in particular the dyeing characteristics of the two-component loop yarns of the invention, is to incorporate sulfo-containing units, for example sulfoisophthalic acid units.