Вы искали: schmissen (Немецкий - Английский)

schmissen ab wir ?
did we talk out of ?

schmissen ab sie/sie ?
did they talk out of ?

wir schmissen ab nicht
we have not talked out of

sie/sie schmissen ab nicht
they do not talk out of

am sechsten tag schmissen sie das handtuch.
and on day six, they basically threw in the towel.

in abschiedsstimmung schmissen wir eine kleine after-show-party.
in farewell feelings we threw a small-scale after-show-party.

van-der-schmissen-str 1 d-22767 hamburg deutschland
van-der-schmissen-str 1 d-22767 hamburg germany

sie vermummten sich, forderten leute auf, den zaun und die polizei anzugreifen und schmissen steine.
and people strolling by the fence friday were shocked.

frauen gingen auf die straße, demonstrierten, schlugen scheiben ein und schmissen sich auch vors auto, wenn’s sein musste.
women took to the streets, protested, smashed windows and threw themselves in front of cars, if necessary.

einige leute griffen afrikaner an, die vorbeigingen. andere schmissen fenster eines ladens ein, in dem die fremdarbeiter einkaufen und plünderten ihn.
some people attacked africans that passed by. others smashed the windows of a grocery store serving the migrant worker community and looted it.

nach dem abendessen schmissen sich die campteilnehmer in ihre schickste abendrobe, um im casino bei roulette, black jack, poker und diversen kleineren spielen abzucashen.
nach dem abendessen schmissen sich die campteilnehmer in ihre schickste abendrobe, um im casino bei roulette, black jack, poker und diversen kleineren spielen abzucashen.

aber kurz bevor ich nach san antonio kam, noch in mexiko, ein lkw mit zwei männern in ihr rammte mich von hinten mit voller geschwindigkeit, peitsche zurrgurte mich heftig und schmissen mich raus.
but just before i got to san antonio, still in mexico, a truck with two men in it rammed me from behind at full speed, whip lashing me violently and knocking me out.

ihr offensichtlicher plan war, dass während einige uns davon abhielten ins auto zu steigen, öffneten andere den kofferraum und holten die boxen mit dem gedruckten material und den dvds raus, schmissen es auf den boden und stampften wütend darauf herum.
i really had to struggle to get in. their apparent plan for this was that while some of them tried to prevent us from getting in others opened the back hatch, pulled out all the boxes with our printed material and dvds, threw it on the ground and stamped on it in fury.

interview: tarja turunen - dieses interview entstand ein paar tage bevor nightwish sie aus der band schmissen - stalker magazine inside out of rock´n´roll
interview: tarja turunen - this interview was done a few days before nightwish kicked her out - stalker magazine inside out of rock´n´roll

"die ersten drei wochen machten am meisten spaß," erinnerte sich river später. "wir nahmen die hotel pool stühle und schmissen sie in den pool. danach weichten wir corey's klamotten in bier auf und als sie trockneten rochen sie wie ein nilpferd. wilwheaton ist ein spieleautomatenfreak - er stellte die automaten im hotel so um, so dass wir freie spiele bekamen."
"the first three weeks were the most fun," river later recalled. "we took all the hotel pool chairs and threw them into the pool. we soaked corey's clothes in beer and they dried and he smelled like a wino. wilwheaton's a video whiz - he fixed the machines in the hotel so we got free games."