Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
schwenkvorrichtung für mindestens einen zielscheibenträger, insbesondere für schnellfeuer mit luftdruckwaffen.
device to turn at least one target support, especially for speed shooting with compressed air weapons.
diese einfachen schnellfeuer absichtens senden wellen des wissens, erkennens und der veränderung überall durch meine zellen.
these simple rapid-fire intentions send waves of knowing and change throughout my cells.
ausgerüstet mit den entsprechenden lichtsignalen kann sie auch für schnellfeuer-pistole (rapid fire) eingesetzt werden.
equipped with red/green light signals, the target can also be used for rapid fire pistol.
startantriebssysteme, die massen größer als 0,1 g auf geschwindigkeiten über 1,6 km/s in den betriebsarten einzelfeuer oder schnellfeuer beschleunigen können,
launch propulsion systems capable of accelerating masses larger than 0,1 g to velocities in excess of 1,6 km/s, in single or rapid fire modes;
neben hubschraubern können einige missionen an den schalthebeln der nahkämpfer abgeschlossen sein. survival-modus bietet eine schnellfeuer-schießbude option für gameplay.
in addition to helicopters, some missions can be completed at the controls of combat fighters. survival mode offers a rapid-fire shooting gallery option for gameplay.
platinum play casino ist ein online casino, das im jahr 2003 gegründet wurde mit spielen von microgaming und schnellfeuer. es wird von der fortune lounge group betrieben wird und unter der gerichtsbarkeit von malta registriert.
platinum play casino is an online casino that was established in 2003 using games from microgaming and quickfire. it is operated by the fortune lounge group and is registered under the jurisdiction of malta.
die einzelnen einheiten bestehen aus einer vielzahl von „schnellfeuer-Übungen“, die meist extrem limitierend sind und damit die fantasie wecken.
the sessions will consist of numerous "quick-fire" exercises, often using extreme reduction of possibilities to stimulate the imagination.
an zwanzig deutsche laufen wie gehetzt hinaus, aber auch das ist nur ein späßchen, sie haben kaum das tor erreicht, als ein dutzend soldaten aus der spießrutengasse anlegt, sie mit rasendem schnellfeuer in den rücken schießt.
some twenty germans run out as though the hounds of hell were nipping at their heels. but this too is only a game. they have barely reached the gate when a dozen soldiers from the gauntlet line-up take aim and mow them down with rapid fire, shooting them in the back.
"mircomania" - das sind sketche, das sind comics und das ist comedy. schon lange munkelt man: comedian mirco nontschew, der meister der akrobatischen physical comedy und des absurden wortwitzes, das schnellfeuer-mundwerk mit den gummigelenken ist eigentlich gar kein mensch, sondern der prototyp einer menschgewordenen comicfigur.
"mircomania" â sketches, comics and comedy. it has been a rumor for ages now: comedian mirco nontschew â the master of acrobatic and physical comedy and lord of the absurd puns, the sharp-shooter mouth with the rubber joints â is actually not human, but the prototype of a comic figure turned into a man.