Вы искали: schrill (Немецкий - Английский)

glänzend, schrill
zazzy

...laut und schrill...
...laut und schrill...

eher schrill und hoch.
rather shrill and high.

extrem laut und schrill!!!
extrem laut und schrill!!!

schrill, abgefahren, grenzwertig.
strident, funky, borderline.

als ihr telefon schrill läutet.
at least, i only knew her as such.

und dann schrie sie auch schrill:
and then i also screamed:

"laufschritt!" schreit jemand schrill.
"run!" someone yells.

hell genug sein, aber nicht schrill.
be bright enough, but not strident.

nina hagen ist bunt, schrill, exaltiert.
nina hagen is colourful, in-your-face and eccentric.

die farben einer krawatte sind schrill.
neckties are loud.

die ausstellung «schrill, bizarr, brachial.
die ausstellung «schrill, bizarr, brachial.

etwas schrill sieht es hier schon aus.
if you like beer, this is the place for you.

laut und doch leise, schrill und doch vornehm.
laut und doch leise, schrill und doch vornehm.

seine sommer schatten zu sein scheint schrill und wild.
its summer shade appears to be flashy and wild.

der gesang ist zu hoch, zu schrill und oft zu falsch.
der gesang ist zu hoch, zu schrill und oft zu falsch.

cool, klar, kompetent, gefühlvoll, schrill oder einfach informativ.
cool, klar, kompetent, gefühlvoll, schrill oder einfach informativ.

ersetzt die leere oder abgelaufene kartusche für schrill-alarm.
substitutes the empty or expired cartridge of the shrill alarm.

große schaffenskraft ist gefordert, um alles umzusetzen, einfach und schrill.
great creativity is needed to take it all, make it simple and sharp.

ein bisschen schrill, ein bisschen derb, ein bisschen anders – aber definitiv extrem cool.
it's a little in-your-face, a little out-there, a little different – but definitely extremely cool.