Вы искали: schwefelsäureanhydrid (Немецкий - Английский)

schwefelsäureanhydrid
sulphurous acid anhydride

gesamt-schwefelsäureanhydrid
total sulphur trioxide

wahlfrei: wasserlösliches schwefelsäureanhydrid
optionally: water-soluble sulphuric anhydride

5 % schwefelsäureanhydrid (so3) oder 2 % s.
5 % of sulphur trioxide (so3), i.e. 2 % s.

schwefeltrioxid (schwefelsäureanhydrid); diarsentrioxid (arsenigsäureanhydrid)
sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide

mindestens 12 % schwefel in form von schwefelsäureanhydrid
minimum sulphur content expressed as sulphur trioxide: 12 % maximum biuret content:0.9

schwefel (s) = schwefelsäureanhydrid (so3) × 0,400.
sulphur (s) = sulphur trioxide (so3)  0.400.

- schwefel (s) = schwefelsäureanhydrid (so3) × 0,400.
- sulphur (s) = sulphur trioxide (so3) × 0,400.

- mindestens 5 % schwefelsäureanhydrid (so3) oder 2 % s
- 5 % of sulphur trioxide (so3), i.e. 2 % s.

magnesium und schwefel, bewertet als magnesiumoxid und schwefelsäureanhydrid, wasserlöslich
magnesium and sulphur expressed as water-soluble magnesium oxide and sulphur trioxide

magnesium und schwefel, bewertet als wasserlösliches magnesiumoxid und wasserlösliches schwefelsäureanhydrid
magnesium and sulphur expressed as water-soluble magnesium oxide and water-soluble sulphuric anhydride

verfahren zur umwandlung von in einem gasgemisch enthaltenem schwefelsäureanhydrid in schwefeldioxid.
method for the transformation into sulphur dioxide of sulphuric anhydride contained in a gas mixture.

herr präsident! kennen sie den unterschied zwischen schwefeldioxid und schwefelsäureanhydrid?
mr president, do you know the difference between sulphur dioxide and sulphur trioxide?

wie sie wissen, wird schwefeldioxid so2 geschrieben, während die chemische formel für schwefelsäureanhydrid so3 lautet.
you know that sulphur dioxide is written so2 whereas, in chemistry, sulphur trioxide is written with the formula so3.

für den bestehenden magnesiumsulfatdünger wurde jedoch ein zu hoher mindestgehalt von schwefelsäureanhydrid und magnesiumoxid vorgeschrieben, um die beimischung von spurennährstoffen zu erlauben.
however, the minimum content of sulphur trioxide and magnesium oxide laid down for the existing magnesium sulphate fertiliser type is set too high to allow the addition of micro-nutrients.

* beratende tätigkeit in frankreich verbunden mit der weiterentwicklung der theorie katalytischer prozesse: schwefelsäureanhydrid, formaldehyd, ammoniaksynthese.
* advisory function in france coupled to the further development of the theory of catalytical processes: sulphuric acid anhydride, formaldehyde, synthesis of ammonia.

die behandlung mit konzentrierter schwefelsäure, oleum oder schwefelsäureanhydrid und anschließender neutralisation mit alkalien sowie bleichen und reinigen mit von natur aktiven erden, mit bleicherde oder aktivkohle oder bauxit,
the process comprising all the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralization with alkaline agents; decolorization and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;

die behandlung mit konzentrierter schwefelsäure, oleum oder schwefelsäureanhydrid und anschließender neutralisation mit alkalien sowie bleichen und reinigen mit von natur aktiven erden, mit bleicherde oder aktivkohle oder bauxit;
the process comprising all of the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;

f) die behandlung mit konzentrierter schwefelsäure, oleum oder schwefelsäureanhydrid und anschließender neutralisation mit alkalien sowie bleichen und reinigen mit von natur aktiven erden, bleicherde oder aktivkohle oder bauxit,
(f) the process comprising all of the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally-active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;

f) die behandlung mit konzentrierter schwefelsäure, oleum oder schwefelsäureanhydrid und anschließender neutralisation mit alkalien sowie bleichen und reinigen mit von natur aktiven erden, mit bleicherde oder aktivkohle und bauxit;
(f) the process comprising all of the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;