Вы искали: sechs monate später (Немецкий - Английский)

sechs monate später, am 28.
madrid fell six months later on march 28, 1939.

in der informationssitzung "sechs monate später"
of the “six-month review” information meeting,

sechs monate später waren wir verheiratet.
six months later we were married.

sechs monate später war die zeitung geschlossen.
six months later the newspaper was closed.

sechs monate später brauchte man 8.000 mark.
six months later it took 8,000.

es wurde sechs monate später wieder geöffnet.
it was reopened six months later.

doch sechs monate später herrschte krieg in bagdad.
six months later, there was war in baghdad.

sechs monate später tranken sie noch immer erheblich mehr.
they were still drinking appreciably more six months later.

sechs monate später fielen seine männer in mossul ein.
six months later, these men entered mosul. confusion reigned.

partskhaladze : sechs monate später, immobilienpreise gehen sollte up!
partskhaladze : six months later, house prices should go up !

die eu hat ein ähnliches dokument erst sechs monate später unterzeichnet.
the european union did not adopt a similar measure until six months later.

weitere sechs monate später sollen dann die endgültigen vorschläge vorliegen.
the final proposals are then due to be submitted a further six months later.

nun wird in den vorschlägen hier oktober vorgeschlagen, also sechs monate später.
now these proposals refer to october, all of six months later.

ein zweiter vorschuss in höhe von 40 % wird sechs monate später ausgezahlt.
a second advance payment of 40% shall be made six months later;

und als ich sechs monate später zurückkam sagte ich, "wo ist ihr mann?"
and when i went back six months later, i said, "where's your husband?"

rund sechs monate später werden die modelle außerhalb der skandinavischen märkte eingeführt.
series production will begin in early 2015. approximately six months later, the models will be launched in markets outside of the nordic region.

b) ein zweiter vorschuss in höhe von 40 % wird sechs monate später ausgezahlt;
(b) a second advance payment of 40 % shall be made six months later;

sechs monate später, beim gipfel von göteborg, können wir keine erfolge feststellen.
six months later, with the gothenburg council, we have to acknowledge failure.

bis heute, sechs monate später, ist die kommission dieser verpflichtung noch nicht nachgekommen.
so far, six months later, the commission has not yet followed up that commitment.

sechs monate später absolvierte rink seine letzte profisaison beim brasilianischen erstligisten atlético paranaense.
rink ended his career in atlético paranaense, where his career started.