Вы искали: selbstabbau (Немецкий - Английский)

die nutzung des selbstaufbaus erfordert zwingend den selbstabbau des beitrags durch den teilnehmer. sollte der selbstabbau nicht erfolgen, wird der beitrag kostenpflichtig entsorgt.
awarded entries set up by participants themselves will be requested again prior to the exhibition in agreement with the organizer. entries which will not be dismantled in time will be disposed by us in return for a fee.

produkte, die zu montieren, sehr groß, unhandlich oder schwer sind sowie komplizierte oder empfindliche teile von produkten können für den selbstaufbau angemeldet werden. entscheiden sie sich als teilnehmer für den selbstaufbau, sind sie auch zum selbstabbau und zur selbstabholung ihrer beiträge nach der jurierung verpflichtet.
products that are extremely large, that have to be mounted, are difficult to handle or very heavy as well as complicated or delicate product parts can be registered for self-assembly. if you set up your products yourself, you are also responsible for dismantling and collecting your products after the jury session.