Вы искали: selektionsmöglichkeiten (Немецкий - Английский)

für eine homogene mischration ohne selektionsmöglichkeiten sind sehr kurze schnitte also unabdingbar.
for a homogeneous mix ratio without selection options very short cuts are thus essential.

bitte nutzen sie unsere selektionsmöglichkeiten um die dargestellten inhalte auf ihre persönlichen interessen abzustimmen:
please use the drop-down boxes below to select the information you're interested in, then click on 'view selection' to view the information.

die anzeige erfaßter geschäfte erfolgt mittels Übersichtstabellen. hiermit lassen sich die gewünschten geschäfte anhand mehrerer selektionsmöglichkeiten aus der datenbank auswählen.
the display of entered deals is done using overview tables. contracts can be selected from the database using multiple filtering criteria.

in den einzelnen kategorien stehen ihnen kontextabhängige selektionsmöglichkeiten zur verfügung. bitte nutzen sie diese, um zu den dokumenten ihrer wahl zu gelangen.
depending on the context, there are several choices available for the particular categories. please use them to find the documents in which you're interested.

für die auswahl der trainingsteilnehmer stehen ihnen umfangreiche selektionsmöglichkeiten zur verfügung. so ist eine auswahl nach planungseinheiten, vertragsarten, beliebig definierbaren auswahlgruppen oder eine manuelle einzelauswahl unkompliziert möglich.
a broad range of methods are available to help you choose the appropriate participants for each training programme. for instance, your selection process can be based on planning units, types of employee contract or user-defined selection groups. alternatively, you can use a manual process to select participants individually.

im projekt neu entwickelte selektionsmöglichkeiten (zb. nits-stärkekalibrierungen, gegebenenfalls elisa) werden im zuchtbetrieb umgehend etabliert und eingesetzt.
new selection techniques made available by the project (nits-calibrations, elisa) are implemented in practical breeding.

kommunikationstechnologien (fotografie, telefon, radio und andere tonträger, film, fernsehen, video, personal computer) werden auf thematische selektionsmöglichkeiten hin überprüft.
kommunikationstechnologien (fotografie, telefon, radio und andere tonträger, film, fernsehen, video, personal computer) werden auf thematische selektionsmöglichkeiten hin überprüft.

auch eine selektionsmöglichkeit nach regionen war teil der anforderung und wurde erfolgreich umgesetzt.
part of the requirements was also to be able to select package tours by certain regions.