Вы искали: sieht vor (Немецкий - Английский)

lufthansa sieht […] vor.
lufthansa envisages […].

schaften – sieht vor:
following:

das aktionsprogramm sieht vor:
the assistance programme included:

der hauptversammlungsbeschluss sieht vor, dass
according to the egm resolution,

das hostel wrocław sieht vor:
the wrocław hostel provides:

das vergütungssystem für vorstände sieht vor:
the compensation system of the managing board provides:

es sieht vor, die finanzierung der kran >>>
it ended with a peace accord in january 2005, opening up opport >>>

ein polnisches telekommunikationsgesetz von 2004 sieht vor,
incompatible with european union law on consumer protection

abschnitt ii der anlage 1 sieht vor:
place of trial:

die charta sieht vor, daß die banken:
under the charter, the banks agree to:

das konzept sieht vor die kapsel in zwei […]
the concept […]

der verordnungsvorschlag sieht vor, daß personenbezogene daten:
under the proposed regulation, personal data would have to be:

- man sieht vor das herausnehmen der alten wanne
- foresees the extraction of the old bathtub

die vereinbarung sieht vor, dass dürr ecoclean... [mehr]
the agreement provides that dürr ecoclean... read more

die verfassung sieht vor, dass eine lösung gefunden wird.
the constitution envisages that a solution will be found.

der zeitplan nach artikel 4 sieht vor, daß die mitgliedstaaten
the timetable (article 4) establishes that the member states:

unser vorschlag sieht vor, das parlament darin einzubinden.
under our proposal, parliament will be joining this exercise.

11 artikel 2 buchst. e dieser verordnung sieht vor:
11 article 2(e) of regulation no1257/2012 provides:

das gegenwärtige system sieht vor, daß es angestammte rechte gibt.
whereas the existing system makes provision for grandfather rights;

das konzept sieht vor, die bestehende infrastruktur und parzellierung beizubehalten.
the concept envisions keeping the existing infrastructure and parceling it.