Вы искали: sollte uns gut gelingen (Немецкий - Английский)

das sollte uns helfen."
this should help us."

das sollte uns kaum überraschen.
that is not surprising.

das sollte uns recht sein!
that´s the way it is!

das sollte uns nachdenklich stimmen.
that should set us thinking.

warum sollte uns das kümmern?
why should we care?

sollte uns dies nicht gelingen, erhalten sie ihre geleistete anzahlung zurück.
should we not manage this, you get back your performed deposit.

sollte uns das gelingen, dann werden davon gewiss beide seiten profitieren.
when this happens, we will no doubt score a" win-win success".

sollte uns das gelingen, dann wäre das in bezug auf die kürze der zeit rekordverdächtig.
if this is achieved, it will certainly be a record in terms of time.

sollte uns das gelingen, hätten wir in vielerlei hinsicht ein historisches kapitel geschrieben.
if we manage this, in many ways we’ll have written a historical chapter.

das sollte uns gelingen, denn dank der tests im märz sind wir bestens auf mugello vorbereitet.
we should be able to do that because, thanks to our tests in march, we’re extremely well prepared for mugello.

sollte uns dies nicht gelingen, werden einige regionen mit gravierenden abwanderungsproblemen zu kämpfen haben.
if we fail, some regions will face serious trends of depopulation soon.

was wir mit der ukraine, moldawien und russland geschafft haben, sollte uns auch mit belarus gelingen.
what we have managed with ukraine, moldova and russia we should also be able to do with belarus.

aber erbsen und spinat werden jetzt gut gelingen.'
but peas and spinach will do well now.'

um die stelle zu bekommen, muss das vorstellungsgespräch gut gelingen.
a job interview must go well if the job is to be obtained.

sollte uns dies nicht gelingen, müssen wir ihnen folgende prozente als schadensersatz auf den gesamtpreis in rechnung stellen:
otherwise we have to apply the following compensation (percentage of the total invoice):

- die drei grundregeln, damit deine unterwasser-fotos gut gelingen.
- the three primary principles for good underwater photos

eine solche umstellung wird den unternehmen nicht gleich gut gelingen, und manche dürften daran scheitern.
the respective companies are not likely to be equally successful in managing such a changeover, and some of them may fail in the process.

consigna tempranillo ist ein gutes beispiel für erstklassige junge weine, welche mit dieser spitzentraube so gut gelingen.
consigna tempranillo is a fine example of a quality young wine that has been elaborated from the variety that best represents this region.

sie sollten uns gut zuhören, denn wir stehen unseren wählern am nächsten.
listen carefully. we are the closest to our electorate.

wir sollten uns dazu gratulieren.
i believe we should welcome this.