Вы искали: spaltenweite (Немецкий - Английский)

darf die spaltenweite
the maximum width of the openings must be:

i) darf die spaltenweite
(i) the maximum width of the openings must be:

dank der richtig kleinen spaltenweite zwischen den mänteln signalisiert die leckageanzeige schon den eintritt von tausendstel der gespeicherten flüssigkeit in den hohlraum, so ist der eingriff innerhalb von kürzester zeit nach der störung anzufangen.
due to the adequately small gap between the double walls the leakage detector indicates if one millimass unit of the stored liquid gets into the empty space, so the intervention may be initiated within the shortest possible time after the fault has occurred.

die technologie hat den großen vorteil, dass die leckageanzeige dank der richtig kleinen spaltenweite zwischen den mänteln den eintritt von tausendstel der gespeicherten flüssigkeit in den hohlraum schon signalisiert, so ist der eingriff innerhalb von kürzester zeit nach der störung anzufangen.
the great advantage of this technology is that due to the adequately small gap between the double walls the leakage detector indicates if one millimass unit of the stored liquid gets into the empty space, so the intervention may be initiated within the shortest possible time after the fault has occurred.

in dieser reihe können feste spaltenweiten, die anzahl der zeichen in einer spalte, gesetzt werden.
the distance of a receptor point is to be set in meters.