Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sperren sie umgehend die sim-karte.
immediately lock your sim card.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
sperren sie den gültigkeitsbereich application.
2. lock the application scope.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vergessen sie sperren sie ihr gerät
forget about locking your device
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sperren sie die katze hinaus und behandeln sie den kratzer auf der nase mit etwas gel.
lock the cat out and treat the scratch on the snout with a little gel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aktivieren sie oder sperren sie "rekursion"
enable or disable recursion
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dank der pendelachse sind auch unebene wege kein problem.
thanks to the swing axle, even rough ways are no problem at all.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in den eigenschaften des netzwerkordners sperren sie die freigabe so lange, bis der update vollzogen worden ist.
in the properties of the shared folder for the network, please do not share this folder until the update takes place normally.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
so aktivieren und sperren sie den sicheren modus bei youtube
learn how to turn on and lock safety mode on youtube
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
und wenn sie wollen, sperren sie den wasserdurchfluss einfach ab.
and if you like, simply lock the water flow.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
so sperren sie ihre karte bei diebstahl oder verlust rufen sie eine der folgenden nummern an:
if your card has been lost or stolen, you can block it using the following hotlines:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mich sperren sie vielleicht eine woche ein und werfen mich dann hinaus.
they perhaps lock me up for a week and then throw me out.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
durch die rücktrittsbremse und den freilauf in verbindung mit der pendelachse ist die sicherheit in jedem gelände garantiert.
by means of the backpedal brake and the freewheel in combination with the swing axle, safety is given in every terrain.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dank der pendelachse bleiben die räder des robusten gokarts immer am boden.
thanks to swing axle, tyres of sturdy gokart always hold to the ground.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ich werde jetzt nämlich block vorrufen, sperren sie die tür auf und setzen sie sich hier neben den nachttisch!«
what i will do is i will call block in, unlock the door and sit down here beside the bedside table."
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Über den content filter sperren sie unerwünschte oder illegale webseiten und minimieren ihr haftungsrisiko.
by means of the content filter, you can block access to undesirable or illegal websites and minimize your liability risk.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
22:13 ihren rachen sperren sie auf gegen mich wie ein brÜllender und reißender löwe.
22:13 they gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1. sperren sie den hund nicht in einen käfig; leinen sie ihn beim spazierengehen an.
1. do not cage the dog at home, use lead when outdoors.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
möglicherweise unterstützt der server keine sperren (sie sind in wevdav nicht zwingend vorgeschrieben).
the server might not support locks (they are not mandatory).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sperrn sie mal kurz den laden zu, schaun sie unter der theke nach,
give a bit of hm to me,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
möglicherweise unterstÌtzt der server keine sperren (sie sind in wevdav nicht zwingend vorgeschrieben).
the server might not support locks (they are not mandatory).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: