Вы искали: sprechen freunden wird er seinen morgen... (Немецкий - Английский)

wie wird er morgen mit mir umgehen?
what is he going to do with me the next time? am i his next victim?

mit der zeit wird er seinen fehler einsehen
on time

vielleicht wird er seinen hauptrivalen vor dem coach schlechtmachen.
maybe he'll badmouth his chief rival to the coach.

dann wird er seinen sinn wandeln; dann wird er bereuen.
we will change our minds; namely, we will repent.

verfügt er über das territorium, wird er seinen reichtum bekommen.
possessing the territory will give him its wealth.

in ruse wird er seinen text "performance starts" vorstellen.
in ruse he will present his text "performance starts".

wenn er seinen plan ausgeführt hat, wird er in sein land zurückkehren.
he will take action against it and then return to his own country.

dort wird er seinen platz in der gesellschaft, seine funktion in der industrie und seinen lebenssinn erkennen.
del. white: look on, and it does say the president. del. coates: that was my impression, that that was in the minds of the committee.

natürlich wird er seine zuhörer nicht mit einem langen vortrag langweilen.
of course, he will not bore his audience with a lengthy oratory.

wie wird er seine befugniskette aufbauen?
how will it set up its chains of authority?

am 1. september wird er sein amt antreten.
he will take up his new post on 1 september next.

dann wird er seine engel senden mit hellen posaunen und diese werden seine auserwählten einsammeln.
then he will send forth his angels with great trumpets and they will gather together his elect.

das wird er sein, wenn wir den ganzen weg gehen.
he will be that if we will go all the way.

dann wird er seine funktion wenigstens ansatzweise erfüllen können.
then it will at least be able to start fulfilling its function.

bis er seine meinung ändert. voraussichtlich wird er das erst tun,
this he may do after he gets hurt again.

wird er seine verantwortung gemäß dem vertrag zur europäischen union übernehmen?
will he exercise his responsibilities under the treaty of european union?

bis zum vertragsende wird er sein amt vollumfänglich erfüllen, um einen reibungslosen Übergang sicherzustellen.
in order to ensure a smooth transition, he will continue to perform all his duties and responsibilities as cfo until the end of the contract period.

je mehr unionsbürger in diesen prozeß des zusammenwachsens eingebunden sind, desto erfolgreicher wird er sein.
the more citizens of the union are involved in this process of growing together, the more successful it will be.

11 darum daß seine seele gearbeitet hat, wird er seine lust sehen und die fülle haben.
when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see a seed, he shall prolong his days, and the pleasure of jehovah shall prosper in his hand.

mit welcher konsequenz wird er seine kostgänger exorzisieren, für welche er sein haus zur vorratskammer hergibt?
with what consistency will he exorcise his own foster-children,73 to whom he affords his own house as store-room?