Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gus gmbh & co. kg :: stanag level 2
gus gmbh & co. kg :: stanag level 2
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sie sind hier: startseite»panzerung»stanag level 2
you are here: startseite»composite armour»stanag level 2
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die qualifikation des schutzes erfolgt nach stanag 4569/ aep 55.
the protection has been verified to stanag 4569/ aep 55.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sie erfüllen zudem internationale militärvorschriften wie beispielsweise nato-, stanag- oder mil-spezifikationen.
they also comply with international military specifications such as nato, stanag or mil specifications.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
stanag ist die abkürzung für standardization agreement, ein standardisierungsübereinkommen der nato-vertragsstaaten über die anwendung standardisierter verfahren oder ähnlicher ausrüstung.
in nato a standardization agreement (stanag) defines processes, procedures, terms, and conditions for common military or technical procedures or equipment between the member countries of the alliance.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
im abschleppbetrieb können fahrzeuge bis zu einer belastung von 16 tonnen auf die hubbrille des unterfahrlifts aufgenommen und abgeschleppt werden. militärfahrzeuge können an stanag-Ösen mit speziellen adaptern aufgenommen werden.
in towing mode, vehicles weighing up to 16 tonnes can be mounted on the lift cradle at the rear.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das estnische militär verwendet stanag-waffen und ausrüstung aus finnland, schweden, deutschland, dänemark, großbritannien, den vereinigten staaten und israel.
the estonian military employs stanag (nato interoperable) weapons and equipment acquired from finland, sweden, germany, denmark, great britain, the united states and israel.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
nato aep-55 stanag 4569 ist ein nato standardization agreement der die standards der „schutzstufen für insassen von logistik- und leichten panzerfahrzeugen“ angibt.
nato aep-55 stanag 4569 is a nato standardization agreement covering the standards for the "protection levels for occupants of logistic and light armored vehicles".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ein iff- ("identification friend or foe") und sif-system ("selective identification feature") nach stanag 4579 ist ebenfalls vorhanden.
*iff/sif (identification friend or foe/selective identification feature) system compliant with stanag 4579.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
die situation für dämmstoffe im bauwesen in europa und neue trends in china waren der schwerpunkt eines weiteren vortrags. eine Übersicht zur nato-weiten harmonisierung von brandprüfverfahren (stanag 4602) und der vergleich ziviler und militärischer brandschutzanforderungen schlossen diesen themenkreis ab.
the fire safety situation for insulation foams in building in europe and new trends for china were the focus of the following presentation. a contribution on the nato-wide harmonisation of fire tests (stanag 4602) and the comparison of civil and military fire safety requirements closed this session.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: