Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
der kompakte empfänger rc66 ist die standardschnittstelle für alle blum-messsysteme mit funktechnologie.
the compact receiver rc66 is the standard interface for all blum measuring systems with radio transmission.
kurze realisierungsphase durch nutzung der standardschnittstelle srt und den einsatz einer asp-lösung
short implementation time due to utilisation of the standard interface srt and the implementation of an asp solution
keine standardschnittstelle angegeben, standardschnittstelle wurde versucht, erfolg, es wird %1 benutzt.
no default interface given, tried default interface, got success, using "%1".
durch die zertifizierung für die neueste sap-standardschnittstelle sap ecc 6.0 werden alle möglichkeiten der kommunikation abgedeckt.
all communication options are covered through the certification for the latest sap standard interface, sap ecc 6.0. virtual and actual time recording facilitate the creation of ideal combination options.
„mit dem ixi-ums soap connector bedienen wir eine weitere standardschnittstelle“, erklärt jochen klein, geschäftsführer bei servonic, abschließend.
“with the ixi-ums soap connector, we serve another standard interface,” jochen klein, ceo at servonic, explains.