Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die frequentierung des flughafens schwankt stark mit der jahreszeit.
it is one of the few airports in the world where this happened.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
dampfsauna, sauna nur verfügbar, wenn des schwimmbad geöffnet ist
steam room sauna only available when pool is open
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die starke frequentierung dieser seminare und das positive feedback vieler kursteilnehmer bestätigen die qualität einer individuellen schulung.
the frequency of these seminars and the positive feedback by many participants confirm the quality of personalised training.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
möglichkeit des schwimmbad-besuches im hotel prag, täglich geöffnet von 9 - 21h
swimming pool in hotel praha - open every day 9 am - 9 pm
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die bvb-verantwortlichen sind mit dem ergebnis zufrieden und der neue shop erfreut sich großer beliebtheit, wie die starke frequentierung zeigt.
the people at bvb are very pleased with the results and the new shop is very popular with increased footfall.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
benutzung des schwimmbades
use of swimming pool
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
betrachte das bild des schwimmbades
ponder the picture of the pool
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
benutzung des schwimmbades und der sauna
use of the swimming pool and the saunas
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1 x pro woche reinigung des schwimmbades
1 x per week gardener
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ballsaal in der nähe des schwimmbads, mit bar
ballroom, situated near the swimming pool, bar
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- benutzung des schwimmbades und wellness zentrums
swimming pool and wellness centre
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(19 stellplätze in der nähe des schwimmbades)
19 pitches located against the bottom of the pool.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die benutzung des schwimmbades, des wellness zentrums und des fitness
use of swimming pool, wellness centre and fitness room for all day
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- ist die nutzung des schwimmbads im preis inbegriffen?
- can we use the swimming-pool without any additional cost?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- tritt kostenlos ein und kostenloser gebrauch des schwimmbades;
- free entry of the swimming pool;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das areal befindet sich in der nähe des schwimmbads vodní ráj am rechten ufer des flusses jihlava.
the complex is located near the vodní ráj aqua park on the right bank of the jihlava river.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- individuelle einlasszeiten - beliebig, innerhalb der Öffnungszeiten des schwimmbades,
- individual approach to the customers at any time within the opening hours of the swimming pool,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
benutzung des schwimmbades und des wellnesszentrums (jacuzzi, erlebnisbad, schwimmbad, sauna, infrarote sauna, dampfbad, aromatische kammer, salzkammer, restraum mit kamin)
free entrance for two persons to the citadell usage of the swimming pool and the wellness centre (jacuzzi, funbath, swimming pool, sauna, infrared sauna, steam bath, aromatic chamber, salt chamber, relax room with fireplace) wifi
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dass «luzern konsequent auf die moderne setzt» (neue zürcher zeitung) wurde durch die starke frequentierung der reihe «moderne» mit u.a. sechs uraufführungen wiederholt deutlich.
the fact that ”lucerne consistently focuses on modern music” (neue zürcher zeitung) became repeatedly apparent at the strongly frequented concerts of the «moderne» series with, inter alia, a full six premières.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- benutzung des schwimmbades und des wellnesszentrums (jacuzzi, erlebnisbad, schwimmbad, sauna, infrarote sauna, dampfbad, aromatische kammer, salzkammer, restraum mit kamin)
- usage of the swimming pool and the wellness centre (jacuzzi, funbath, sauna, infrared sauna, steam bath, aromatic chamber, salt chamber, relax room with fireplace)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.