Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pharmamatch bv stationsweg oost 281d 3930 eb woudenberg niederlande
pharmamatch bv stationsweg oost 281d 3930 eb woudenberg the netherlands
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
stationsweg 43, 6065eh, montfort (view on the map)
hatertseveldweg 103, 6531zd, nijmegen (view on the map)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sie befinden sich auf dem stationsweg, der in die steenstraat übergeht.
this is "de stationsweg" which continues in "de steenstraat".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
inhaber der zulassung pharmamatch bv stationsweg oost 281d 3930 eb woudenberg niederlande
marketing authorisation holder pharmamatch bv stationsweg oost 281d 3930 eb woudenberg 25/ 44 the netherlands
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pharmamatch bv, stationsweg oost 281-d, 3931 er woudenberg, the netherlands
pharmamatch bv, stationsweg oost 281-d, 3931 er woudenberg, the netherlands
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
in diesem wäldchen führt ein stationsweg vom dorf zermatt ins quartier winkelmatten.
a path through this small forest from the village of zermatt to the winkelmatten district features the stations of the cross.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
der blumenpark keukenhof liegt am stationsweg 166a in lisse, 60 km nördlich von rotterdam.
the flower park keukenhof is located at stationsweg 166a in lisse, 60 km north of rotterdam.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das fort 1881 steht auf dem stationsweg 80 in hoek van holland. sie erreichen das museum mit dem zug nach hoek van holland strand.
the fort 1881 is located along the coast in hoek van holland.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
seit wenigen jahren führt zu beginn der adventszeit eine lichterprozession diesen stationsweg entlang nach winkelmatten, wo in der kapelle anschliessend eine messe gefeiert wird.
for a few years now, at the start of advent, a candlelit procession leads along the stations of the cross to winkelmatten, followed by mass in the chapel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
an der ecke der schönen huijgenspark und stationsweg, in einer belebten gegend, nur 5 gehminuten vom bahnhof hollands spoor, werden sie sich in der herz-zentrum zu finden...
at the corner of the beautiful huijgenspark and stationsweg, in a lively area, a 5-minute walk from hollands spoor railway station, you will find yourself in the heart center. ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
außer der kirche, wehrturm und kloster gehören zu den sehenswürdigkeiten in beuren die stellen der ehemaligen tore (hirttor, burgtor, beurentor), der stationsweg mit kapelle am sportplatz, der angerbrunnen sowie viele denkmalgeschützte häuser im ortskern. der gesamte historische ortskern kann als denkmalsensemble betrachtet werden.
except the church, military tower and cloister the places of the former gates (shepherd's gate, castle gate, beurengate), the station way with chapel in the sports field, the meadow well as well as many listed houses belong to the places of interest in beuren in the local core.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: