Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
folie gemäß anspruch 1, wobei das fettsäureesterschmiermittel ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus stearinsäuremonoglycerid, einem montansäureester und einem montansäureester, der teilweise mit calcium verseift ist.
a sheet according to claim 1, wherein the fatty acid ester lubricant is selected from the group consisting of stearic acid monoglyceride, a montanic acid ester and a montanic acid ester partially saponified with calcium.
Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 2
Качество:
als perlglanzwachse kommen beispielsweise in frage: alkylenglycolester, speziell ethylenglycoldistearat; fettsäurealkanolamide, speziell kokosfettsäurediethanolamid; partialglyceride, speziell stearinsäuremonoglycerid; ester von mehrwertigen, gegebenenfalls hydroxysubstituierte carbonsäuren mit fettalkoholen mit 6 bis 22 kohlenstoffatomen, speziell langkettige ester der weinsäure; fettstoffe, wie beispielsweise fettalkohole, fettketone, fettaldehyde, fettether und fettcarbonate, die in summe mindestens 24 kohlenstoffatome aufweisen, speziell lauron und distearylether; fettsäuren wie stearinsäure, hydroxystearinsäure oder behensäure, ringöffnungsprodukte von olefinepoxiden mit 12 bis 22 kohlenstoffatomen mit fettalkoholen mit 12 bis 22 kohlenstoffatomen und/oder polyolen mit 2 bis 15 kohlenstoffatomen und 2 bis 10 hydroxylgruppen sowie deren mischungen.
[0065] pearlizing waxes [0066] suitable pearlizing waxes are, for example, alkylene glycol esters, especially ethylene glycol distearate; fatty acid alkanolamides, especially cocofatty acid diethanolamide; partial glycerides, especially stearic acid monoglyceride; esters of polybasic, optionally hydroxysubstituted carboxylic acids with fatty alcohols containing 6 to 22 carbon atoms, especially long-chain esters of tartaric acid; fatty compounds, such as for example fatty alcohols, fatty ketones, fatty aldehydes, fatty ethers and fatty carbonates which contain in all at least 24 carbon atoms, especially laurone and distearylether; fatty acids, such as stearic acid, hydroxystearic acid or behenic acid, ring opening products of olefin epoxides containing 12 to 22 carbon atoms with fatty alcohols containing 12 to 22 carbon atoms and/or polyols containing 2 to 15 carbon atoms and 2 to 10 hydroxyl groups and mixtures thereof.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 18
Качество: