Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
stephan
stephan
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 11
Качество:
stephan _________________
if boot_mode = '0' then
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
stephan".
455–466.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
stephan list
stephan list
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hl. stephan
st stephan
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
name: stephan
name: vipermadman
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
stephan binner
stephan binner
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
stephan , rudolf
stephan , rudolf
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:
1xkartulis, stephan...
2xkartulis, stephan...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
* stephan hasse.
==references==
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
ausrüstung (stephan)
material (confraternity of south africa)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(stephan, gesine)
(stephan, gesine)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
[stephan] sprach:
[stephen] said,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
thomas schmidheiny bleibt weiterhin grösster aktionär.
thomas schmidheiny will remain the company's largest shareholder.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
freiheitspreis der max-schmidheiny-stiftung (1991)
freedom prize of the max schmidheiny foundation (1991)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nach ammanns frühem tod 1993 wurde ein teil dieser sammlung an die neu geschaffene daros collection (zürich) des schweizer industriellen und engen freund ammanns stephan schmidheiny verkauft.
after ammann's untimely death in 1993, part of his private collection was embedded in his longtime friend, the swiss industrialist stephan schmidheiny's corporate collection "daros".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
avina – gegründet vom unternehmer und philanthrop stephan schmidheiny – verbindet sich mit sozialen und unternehmerischen führungspersönlichkeiten, um gemeinsam perspektiven und handlungsachsen für die nachhaltige entwicklung in lateinamerika zu gestalten.
avina – founded by the swiss entrepreneur and philanthropist stephan schmidheiny – partners up with social and business leaders in order to jointly articulating agendas for sustainable development in latin america.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
== geschichte ==das wbcsd hat seinen ursprung in der im jahr 1992 veranstalteten konferenz der vereinten nationen über umwelt und entwicklung, zu der der schweizer unternehmer stephan schmidheiny als berater berufen wurde.
its origins date back to the 1992 rio summit, when stephan schmidheiny, a swiss business entrepreneur, was appointed chief adviser for business and industry to the secretary general of the united nations conference on environment and development (unced), better known as the rio de janeiro earth summit of 1992.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
die richter sahen es als erwiesen an, dass der ehemalige inhaber von eternit stephan schmidheiny und louis de cartier de marchienne, der frühere geschäftsführer der italienischen tochtergesellschaft, für etwa 3000 durch asbest verursachte todesfälle vor allem in casale monferrato und umgebung verantwortlich sind.
the judges indicted stephan schmidheiny, former owner of eternit, and louis de cartier de marchienne, former director of the italian branch, as responsible for around 3,000 asbestos-related deaths, particularly in casale monferrato and its surrounding areas.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
== leben ==stephan schmidheiny ist der sohn von max schmidheiny (1908–1991) und adda schmidheiny-scherrer († 1997) sowie bruder von thomas schmidheiny, marietta und alexander schmidheiny.
according to his brother thomas schmidheiny, their father max decided to divide his industrial empire into two halves : asbestos for stephan, cement for thomas.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество: