Вы искали: streckenplanung (Немецкий - Английский)

radtouren mit streckenplanung (vermietung incl.)
bicycle tours (rental incl.)

vektorbasiertes open-source-navigationsprogramm mit streckenplanung
the open source vector based navigation program with routing engine

nyon als wegweiser – navigation, streckenplanung und -auswertung
nyon as a guide – navigation, route planning, and evaluation

gewerbliche seiten die sich mit dem thema streckenplanung beschäftigen.
gewerbliche seiten die sich mit dem thema streckenplanung beschäftigen.

bei der streckenplanung war für mich wichtig, dass die schönsten seiten von jerusalem gezeigt werden.
the jerusalem marathon is about to become an annual tradition that will expand and accelerate from year to year.

verfahren für parzellenorientierte streckenplanung sowie navigationssystem mit einem streckenplaner zur durchführung eines derartigen verfahrens.
bucket-oriented route planning method, and navigation system comprising a route planner for carrying out such a method.

kosten inkludieren kosten für infrastrukturmaßnahmen, die anbringung von verkehrszeichen, fahrspurkennzeichnung, streckenplanung, personalkosten.
costs include infrastructure, provision of road signs, carriageway marking, traffic routing and staff costs.

lesen einer straßenkarte, streckenplanung, einschließlich der benutzung eines elektronischen navigationssystems (fakultativ);
reading a road map, route planning, including the use of electronic navigation systems (optional);

die tour de france führte danach 45 jahre lang nicht mehr über den col. seit 1950 war er aber wieder elfmal teil der streckenplanung.
because of this help, fauré was the first on top of the col, but was over-taken by the favourites later.

die landesgrenzen zwischen den ländern württemberg, baden und den seit 1850 zu preußen gehörenden hohenzollernschen landen machten eine einheitliche großräumige streckenplanung dabei schwierig.
especially the borders between the states of baden, württemberg, and the province of hohenzollern, which became part of prussia in 1850, made such comprehensive railway planning difficult.

stand das jahr 2004 innerhalb des organisationskomitees in erster linie im zeichen der streckenplanung, wird die aufmerksamkeit derzeit den besucher- und verkehrskonzepten geschenkt.
while the activities concerning the organising committee in 2004 were mainly signified by planning the course, the attention now is focussed on concepts for traffic and visitor streams.

daher können die mitgliedstaaten den betreibern keine ausreichenden anreize geben, ihre flotten durch umweltfreundlichere fahrzeuge zu modernisieren und ihre streckenplanung und logistik im hinblick auf eine größere nachhaltigkeit anzupassen.
this means that member states cannot put in place sufficient incentives for operators to modernise their fleet with cleaner vehicles and to adapt their route planning and logistics to make them more sustainable.

2) luftverkehrsmanagement: zusammenspiel der lokalen, regionalen, nationalen und europäischen interessen bei der sektor- und streckenplanung im luftverkehr.
(2) air traffic management: interaction of local, regional, national and european interests in planning air sectors and routes.

das ist überhaupt das geheimnis des spieles: bei der streckenplanung die karten in der hand, die karten in der auslage und die noch verbliebenen karten im verdeckten nachschubstapel in einklang zu bringen mit den strecken, die die meisten siegpunkte einbringen.
no new armies appear in the next rounds though, one has to live with what one brought into the area at the beginning, which of course favours the player who went for majority vp's and brought a lot of his fighting buddies into the area.

durch ein stärker abgestimmtes konzept für die streckenplanung im gesamtnetz könnte die durchschnittliche flugdauer im europäischen luftraum um ca. 10 minuten verkürzt werden – mit dem ergebnis einer verringerung des treibstoffverbrauchs und der damit verbundenen co2-emissionen.
a more cohesive network approach to route planning could reduce average flight lengths through european airspace by some 10 minutes, reducing fuel burn and resultant emissions of co2.

das "minderwertige" board verwaltet sämtliche berechnungen im zusammenhang mit der motorsteuerung (z.b. die generierung des pwm-signals) und überlässt dem "hochwertigen" board mehr rechnerleistung, z.b. für die streckenplanung, die integration der sensoren usw.
one board manages all the computing related to motor control (management of the pwm signal). the other board has then more computing power to handle trajectory planning, sensor integration...