Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gasentladungslampe mit einem kathodeschutzschild, eine damit keimtötende lampe und verfahren zur erhöhung der stromlast in einer gasentladungslampe
gas discharge lamp with a cathode shield, germicidal lamp comprising the same and method of increasing current load in a gas discharge lamp
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
ferner ist ein system für die automatische Überwachung der stromlast eingerichtet worden, um strom auf dem markt für sekundärregelenergie anbieten zu können.
in addition an automatic control system has been constructed for electrical loads for enabling operation on the secondary regulation services market.
Последнее обновление: 2016-11-04
Частота использования: 2
Качество:
basierend auf simulationen der windeinspeisung, der solareinspeisung und der stromlast werden preispfade ermittelt und so gegen aktuelle terminmarktpreise skaliert, dass eine arbitragefreie abbildung entsteht.
then these are scaled against the futures market in a way that an arbitrage-free mapping results.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das verfahren startet unter verwendung kalendarischer einflussgrößen mit der prognose der deutschlandweiten stromlast. auf basis der lastprognose und unter berücksichtigung von wind- und solarprognosen sowie von peak und off-peak profilen wird die stundenscharfe spotpreisprognose ermittelt.
the process starts by using calendrical factors with the prognosis of the energy load for all of germany. the spot price prognosis with hourly precision is determined based on the load prognosis while accounting for the wind and solar prognoses as well as peak and off-peak profiles.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
abschätzung mittels berechnung (zeitgewichteter mittelwert (twa) der magnetischen flussdichte basierend auf der geometrischen konfiguration der hochspannungsfreileitung, den stromlast-daten und der lage der wohnung in bezug auf die leitung )
assessment by calculation (time-weighted average (twa) of the magnetic flux density based on geometric configuration of the power line, the electric current data and the position of dwellings relative to the power line)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: