Вы искали: stundensatz (Немецкий - Английский)

stundensatz
hourly rate

stundensatz:
hourly fee:

& stundensatz:
& full tax rate:

geltender stundensatz | 225 eur |
applicable hourly fee | 225 eur |

stunden zum stundensatz von ………….)
(….hours at….per hour….)

stundensatz: 120 euro (zzgl. mwst)
hourly rate: 120 euro (plus vat)

nach aufwand zu reduziertem stundensatz:
based on effort with a reduced hourly rate:

stundensatz 20,- czk/tag ink. mwst.
per hour 20 czk/hour (incl. vat)

f. stundensatz (für individuelle dienstleistungen)
hourly rates (for special services)

stundensatz entsprechend den jeweiligen tätigkeiten:
hourly basis according to the tasks concerned:

den & globalen stundensatz anwendenname of translators
apply the & global hourly rate.

anwalts-stundensatz: 330 € zzgl. 19 % mwst.
anwalts-stundensatz: 330 € zzgl. 19 % mwst.

der stundensatz deckt alle kosten der zulassungstätigkeiten ab.
the hourly fee shall reflect all costs arising from certification tasks.

• für aktualisierungen nach absprache wird ein stundensatz berechnet
• an hourly rate will be charged in the event of any requested updates.

die entsprechende stundenzahl wird zum jeweiligen stundensatz verrechnet.
the relevant number of hours shall be invoiced at the hourly fee.

t stundensatz (falls zutreffend, siehe anhang),
t hourly rate (if applicable, see annex)

als berater hatten wir einen stundensatz von 150,- dm.
as counsellors, we worked for an hourly rate of 150.- dm.

als stundensatz wurde der durchschnittsstundensatz eines arbeiters samt lohnnebenkosten herangezogen.
as an hourly rate, the average hourly rate of a worker, including additional labor costs, was used.

behoben: der in projekten gesetzte stundensatz wurde nicht synchronisiert.
fixed: the hourly rate set to a project did not synchronize.

für derartige zusätzliche korrekturlesungen und den diesbezüglichen stundensatz erfolgen im voraus gesonderte vereinbarungen.
such additional proofreading and the corresponding hourly rate will be agreed on in advance.