Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
diser farbton wird verwendet als unterseiten-tarnfarbe bei den meisten flugzeugen der deutschen luftwaffe im 2. weltkrieg.
color images this is used as a sub-page camouflage with most aircraft of the german air force in the 2nd world war ii ....
in gelb mit drei weißen leds, in schwarz mit wahlweise weißen oder grünen leds und realtree®-tarnfarbe mit drei grünen leds erhältlich
available in yellow with three white leds or black with a choice of white or green leds and realtree® camo with three green leds
der greifvogel hatte sich abseits des weges in einem stacheldrahtzaun verfangen und war aufgrund seiner "tarnfarbe" kaum zu erkennen.
the raptor got entangled in a barbwire off the path, and could barely be discovered because of its "camouflage".
er erhält den spitznamen 'cremeschnitte' wegen der beigen farbe auf den ersten prototypen, die übrigens vorher den deutschen als wüsten-tarnfarbe dient.
its form is divided. he has been nicknamed 'cream cake' because of the beige color on the first prototypes, which, incidentally, before from the germans is used as desert camouflage.
die erfindungsgemäßen verbindungen eignen sich demzufolge als farbmittel in anstrichfarben auf öliger oder wässriger grundlage, in lacken verschiedener art, tarnfarben, zum spinnfärben, zum massefärben oder pigmentieren von kunststoffen, in druckfarben für das graphische gewerbe, wie zum beispiel im papier-, textil- oder dekorationsdruck, und in der papiermassefärbung, zur herstellung von tinten, ink-jet tinten auf wässriger oder nichtwässriger basis, mikroemulsionstinten und tinten, die nach dem hot-melt verfahren arbeiten.
the compounds of the invention are suitable, accordingly, as colorants in oil-based or water-based paints, in coating materials of various kinds, camouflage paints, for spin coloring, for the mass coloring or pigmenting of plastics, in printing inks for the graphics industry, such as, for example, in paper, textile or decorative printing, and in the mass coloring of paper, for preparing inks, water-based or non-water-based ink-jet inks, microemulsion inks, and inks which operate in accordance with the hot-melt process.