Вы искали: telefoninterview (Немецкий - Английский)

computerunterstütztes telefoninterview
computer assisted telephone interviewing

aus einem spontanen telefoninterview.
taken from a spontaneous interview by phone.

charles merewether. telefoninterview am 28. oktober 2007.
charles merewether. telephone interview on 28 october 2007.

netterweise hat er sich zu einem telefoninterview bereit erklärt.
however, he kindly agrees to a telephone interview.

19 interviews wurden gefilmt, ein telefoninterview wurde aufgezeichnet.
19 of the interviews were filmed, one phone interview was taped.

je nach position kann hier ein zweites, fachliches telefoninterview folgen.
je nach position kann hier ein zweites, fachliches telefoninterview folgen.

als wir uns das erste mal trafen, war es eigentlich ein telefoninterview.
'cause when we first met, it was actually a phone interview.

alle weiteren fragen werden im telefoninterview oder im vorstellungsgespräch ausführlich geklärt.
all other issues will be discussed in detail in a personal or telephone interview.

in ausnahmen erfolgt auch ein telefoninterview. assessmentcenter führen wir nicht durch.
in exceptional cases, the interview is conducted by phone. we do not run assessment centers.

Überzeugt uns ihr bisheriger werdegang, laden wir sie zu einem 30-minütigen telefoninterview ein.
if your career history is convincing, you will be invited to conduct a 30-minute telephone interview.

live-telefoninterview zum thema „fifa sponsoringrechte" am 14. mai 2004, radio you fm;
live telephone interview on the topic "fifa sponsoring rights" on 14 may 2004,- radio you fm;

auch die erste kasachische podcast-seite inkar, die ein telefoninterview mit aliyev führte, wurde gesperrt.
the first kazakh podcast website inkar, which took a telephone interview from aliyev, was blocked also.

nina ansary und ich hatten einen monat lang aufgrund der unterschiedlichen zeitzonen vergeblich versucht, einen termin für ein telefoninterview zu finden.
nina ansary and i had been trying, in vain, to schedule a phone call over a few different time zones for at least a month.

kandidaten, die uns beim telefoninterview von ihrer grundsätzlichen eignung und motivation überzeugen konnten, möchten wir anschließend gerne persönlich kennen lernen.
those candidates we identify as having the right skills during the telephone interview will be invited to a personal interview.

haben wir unsere entscheidung getroffen, setzen wir uns unaufgefordert und so schnell wie möglich mit ihnen in verbindung und laden sie gegebenenfalls zu einem vorstellungsgespräch oder einem telefoninterview ein.
when we have reached our decision, we will contact you as soon as possible and without being asked and we will invite you to take part in a face-to-face interview or a telephone interview as appropriate.

die kanadische zeitung the globe and mail hat ein neues kurzes telefoninterview mit björn veröffentlicht, da die bühnenversion von mamma mia! wieder nach kanada kommt.
canadian newspaper the globe and mail has published a new short telephone interview with björn on the occasion of the return of the stage version of mamma mia! to canada.

heute lief im thüringer radiosender "landeswelle thüringen" ein kurzes telefoninterview, das moderatorin isabell schmidt mit mir über mein hobby geführt hat.
today aired an telephone interview with thuringian radio station "landeswelle thüringen".

[anmerkung: dieses telefoninterview wurde ende april von nina myskow geführt, wurde aber nicht vor dem 22. juni veröffentlicht.]
[note: this telephone interview was conducted by nina myskow at the end of april, but wasn’t published before june 22.]

im nordhessennews telefoninterview verrät "hubert", wie er genannt werden will, nordhessennews redakteur rainer sander, dass er noch abwägt eine pause einzulegen.
in the nordhessennews telephone interview "hubert", as he wants to be called, revealed to nordhessennews editor rainer sander, that he is still deciding whether or not to have an interval.

"die regierung kann helfen sicherzustellen, dass unbezahlten urlaub nicht von einigen unternehmen missbraucht werden versuchen, die kosten zu senken", sagte lin in einem telefoninterview.
“ the government can help ensure that unpaid leave won’t be abused by some firms trying to cut costs,” lin said in a telephone interview.