Вы искали: temperaturbeaufschlagung (Немецкий - Английский)

verfahren und vorrichtung zur temperaturbeaufschlagung von werkstÜcken
method and device for temperature impingement of workpieces

zwängungsfreie aufhängung von wärmetauscherbündeln mit hoher temperaturbeaufschlagung.
free suspension of heat exchanger tube bundles subject to high temperature.

nanobond-produkte sind nach einer temperaturbeaufschlagung von 150 °c wasserfrei. die aufheizgeschwindigkeit wird danach lediglich von materialspannungen durch wärmedehnung limitiert.
after the nanobond products have been heated to a temperature of 150 °c, they are free of water. hereby, the heating rate is only limited by material stresses due to thermal expansion.

darüber hinaus müssen die kunststoffe den relative thermal index (rti) nach ul 746b mit einer anwendungsgemäßen temperaturbeaufschlagung, jedoch bei mindestens 80°c, erfüllen. schließlich müssen die in der endanwendung dem sonnenlicht ausgesetzten materialien für batteriekästen den uv-widerstands-, wasser- und immersionstests nach ul 746c genügen.
in addition, the polymeric materials should meet the relative thermal index (rti) to ul 746b with impact suitable for temperatures encountered in the application, but no less than 80°c. finally, the pack enclosure materials intended to be exposed to sunlight in the end-use application shall comply with the uv resistance and the water exposure and immersion tests to ul 746c.