Вы искали: unglückseligen (Немецкий - Английский)

die unglückseligen!
the devils!

und verwenden sie eine vage vorstellung unglückseligen
and use a vague notion ill-fated

den unglückseligen hugenotten wurde keine gnade gezeigt.
no mercy was shown the unhappy huguenots.

und er machte mich nicht zu einem unglückseligen gewaltherrscher.
he has not made me haughty or rebellious.

aber er angeblich einen finger gerührt, um die unglückseligen opfer.
but he allegedly touched a finger to the hapless victim.

hoffentlich wird der gipfel in florenz dieser unglückseligen episode ein ende bereiten.
hopefully the florence summit will bring an end to this unfortunate episode.

sie versuchen einzugrenzen, was sie von ihren unglückseligen freunden und nachbarn unterscheidet.
and they try to pinpoint what it is that sets them apart from their miserable neighbors and friends.

die unglückseligen wärter der arkatraz erfuhren bald, dass die naaru sich geirrt hatten.
the unfortunate warden of arcatraz learned the naaru were wrong.

ich erinnere an die höchst unglückseligen versuche der vorgängerin von kommissar vitorino, frau gradin.
may i remind you of the very unfortunate attempts of commissioner vitorino ' s predecessor, mrs gradin.

es ist unmöglich zu beginnen. genug. nein. beginnen wir mit dem unglückseligen dodo."
impossible to begin. enough. no. begin with the hapless dodo."

die polizei hat die unglückseligen der neugier der journalisten entzogen, und nun kursieren die tollsten gerüchte.
the police have shielded these unfortunate women from the press and rumours are running wild.

ron santorum: „ich rate diesen unglückseligen menschen dringend, zu gott zu beten.”
ron santorum: ”i urge those unfortunate people to pray to god”

die natur hat unglückselig und brutal in wenigen stunden die arbeit der letzten jahre zerstört.
in a matter of hours, nature, in a most brutal and unfortunate way, destroyed the work of recent years.