Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dickschichtpaste mit unlöslichem additiv
thick-film paste with insoluble additive
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
fusionsprodukte mit unlöslichem proteinartiger markierung
fusion products containing insoluble proteinaceous tag
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
verfahren zur herstellung von unlöslichem schwefel.
improved process for the production of insoluble sulfur.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
prozess zur behandlung von unlöslichem heterogenem fusionsprotein.
process for treating insoluble fused heterogenic protein.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
verfahren zur behandlung von verschmutztem unlÖslichem organischem festmaterial.
method of treating contaminated insoluble organic solid material.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
in einem unlÖslichem matrix immobilisierter tensid-lipase komplex
surfactant-lipase complex immobilized on insoluble matrix
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
mit unlöslichem sprengmittel coprozessiertes polysaccharidprodukt, herstellungsverfahren und verwendung davon
product based on polysaccharides coprocessed with an insoluble disintegrant, process for its preparation and the use
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
verfahren zur herstellung von carragen mit reduzierter menge an unlÖslichem material
process for producing carrageenan with reduced amount of insoluble material
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
verwendung von mikronisiertem vernetztem, unlöslichem polyvinylpyrrolidon zur stabilisierung von suspensionen.
utilisation of micronized, crosslinked insoluble polyvinylpyrrolidone for the stabilisation of suspensions.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
optische vorrichtung mit ladungstransportschicht aus unlÖslichem organischen material und verfahren zu ihrer herstellung
optical device comprising a charge transport layer of insoluble organic material and method for the production thereof
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
mittel zum dispergieren von unlöslichem schwefel in kautschuk und verfahren zu dessen herstellung.
rubber dispersive agent for insoluble sulphur and process of preparing same.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
verfahren zur herstellung von unlöslichem, hydrolysierbarem gerbstoff, und verfahren zur behandlung von abfallflüssigkeit mit dem gerbstoff.
method of preparing insoluble hydrolysable tannin and method of treating waste liquid with the tannin.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
die masse wurde unter vakuum getrocknet, gesiebt und mit 1,46 kg unlöslichem pvpp, 2 kg stärke und 0,04 kg magnesiumstearat gemischt.
the mass was dried in vacuo, sieved, and mixed with 1.46 kg of insoluble pvpp, 2 kg of starch and 0.04 kg of magnesium stearate.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
5 %ige lösung in Äthanol oder methanol (4.31) (produkte mit hohem unlöslichem anteil sind nicht zu verwenden).
solution at 5 % in ethanol or methanol (4.31) (do not use products giving a high proportion of insoluble matter).
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
100 kg (0,5208 kmol) native kartoffelstärke (wassergehalt 15,55 %, gehalt an unlöslichem stickstoff 0,010 %) werden in einen mischer gegeben.
example 8 100 kg (0.5208 kmol) of native potato starch (water content 15.55%, insoluble nitrogen content 0.010%) is placed in a mixer.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 3
Качество: