Вы искали: unser kunde braucht eine pro e schnitts... (Немецкий - Английский)

das ist eine gute nachricht, denn die eu braucht eine pro-aktive kommission.
the future of the union demands a proactive commission.

unser kunde war also eindeutig mit unserer arbeit zufrieden und in den letzten sechs jahren hat er sechs neue fc200 bei uns bestellt, also eine pro jahr.
we have been building at least one new fc200 every year for our customer and this for, at least, the last six years.

breiten reihe an entsprechender software und hardware im labor ermöglicht effektiv mit data-warehouse system, data mining-analyse system arbeiten und datenpräsentation portal-entwicklung und den einsatz - alles, was unser kunde braucht, um komplexe analytische systeme durch eine einfache und intuitive schnittstelle zu behandeln.
wide range of appropriate software and hardware allows effectively work with data warehouse systems, data mining analytical systems and provide data presentation portal development and deployment – all what our customer needs to handle complex analytical techniques through a simple and intuitive interface.

„unser kunde brauchte eine maschine, die weniger energie verbraucht, aber mindestens so produktiv ist wie die alte hammermühle.“ ptw beschloss, die uralte aufgabe des getreidemahlens von einer vollkommen neuen richtung anzugehen.
“our client needed a machine that would use less energy but be at least as productive as their old hammer mill.” ptw decided to approach the ancient problem of milling grain from a totally new direction.

dieser kunde brauchte eine frachtmanagementlösung. wir entwickelten einen plan mit transportplanung und -lösungen für die lieferkette dieses kunden. lesen sie die fallstudie: pharmazeutische industrie.
this customer needed a freight management solution, so we devised a plan that included transport planning and solutions for their supply chain.

das ethische verhalten jedes einzelnen, sei es im umgang miteinander, mit kunden, geschäftspartnern, wettbewerbern oder der Öffentlichkeit, ist entscheidend für den ruf eines unternehmens. um seinen vielfältigen stakeholdern vertrauen zu geben, dass das unternehmen deren zu recht hohe ansprüche erfüllt, wandten sich die verantwortlichen an stakeholder reporting. im rahmen der beratung zu corporate-governance-fragen wurde klar: der kunde brauchte einen verhaltenskodex, der mitarbeitern und verantwortlichen in den verschiedenen geschäftsbereichen überall in europa sicherheit gab, dass sie sich im sinne der leitlinien der asiatischen muttergesellschaft und in Übereinstimmung mit recht und gesetz befanden.
to give its various stakeholders trust that the company is fulfilling their justifiably high demands, the client’s cr officers turned to stakeholder reporting. during the consultation on corporate governance questions it became clear that the client needed a code of conduct to give employees and officers in the different business areas across europe the safety of knowing that they are acting within the scope of guidelines established by the asian parent company as well as meeting local legal requirements.