Вы искали: unteranderem (Немецкий - Английский)

auf dem board befinden sich unteranderem:
auf dem board befinden sich unteranderem:

was mir unteranderem sehr gut gefällt, ist die mucke dabei.
was mir unteranderem sehr gut gefällt, ist die mucke dabei.

in den ferien verplanen wir unteranderem die gleichen aktivitäten wie am
moreover we work at the weekends and in our holidays.

mehr infos zur audioexcel av510, av511 findet man unteranderem hier:
more infos about audioexcel av510, av511 are available here:

dieses jahr wurde (unteranderem) die komplette system center 2012 offiziell released.
dieses jahr wurde (unteranderem) die komplette system center 2012 offiziell released.

unteranderem wollte ich mein content auf xhtml 1.0 umstellen, welches mir aber noch nicht zu […]
unteranderem wollte ich mein content auf xhtml 1.0 umstellen, welches mir aber noch nicht zu […]

die skyriders station ist teil eines gesamtkonzepts, das unteranderem bungalows und restaurants für unsere gäste beinhaltet.
our skyriders center is part of a big overall concept, consisting of bungalows and restaurants for our guests.

die kathedrale von palma ist unteranderem dadurch bekannt, dass sie eines der größten rosettenfenster des levantinischen gotikstils beherbergt.
the cathedral is famous for containing one of the biggest levantine gothic rose windows, known as the gothic eye.

10 km von Ägina stadt entfernt liegt der bekannter badekurort souvala, es befinden sich hier unteranderem schöne strände sowie viele Übernachtungsmöglichkeiten.
in souvala 10 km from aegina town there are the famous spa of souvala as well as nice beaches and many accommodations.

während der klassischen periode trieb sie mit den umliegenden inseln, und dem festland handel. ihr stolz war unteranderem die leinen herstellung.
during the classical age, the island traded with many islands and city states on the mainland, and its linen was the island's pride.

die stadt war im mittelalter einer der tagungsorte des gräflichen landgerichts im breisgau. grundherren im mittelalter waren unteranderem das kloster st. blasien und das domstift basel.
in the middle ages, the city was one of the conference cities of the comital regional court in breisgau. landlords in the middle ages were the kloster st. blasien and the domstift basel.

allgemeine informationen zwar ist skiathos nur 46 km2 gross, aber dennoch entscheiden sich sehr viele urlauber jahr für jahr auf die insel zurück zu kommen, da sich auf ihr unteranderem die besten strände griechenlands befinden.
skiathos is only 46 sq km, but many people choose to return for their holidays year after year for the simple fact that it has amongst the best beaches of the greek islands, a large variety of taverns, bars and places to stay and the fact that it is absolutely gorgeous.

das 3,5-jährige bachelorstudium führte sie unteranderem für ein halbes jahr in das farbenfrohe andalusien und für 8 monate in die älteste stadt der welt, nach aleppo in syrien.
during her studies, she had an opportunity to spend half a year in colorful andalusia in spain, and eight months in aleppo, syria, the world’s oldest city.

allgemeines: die bewohner von schinoussa leben traditionell vom fischfang und der landwirtschaft. da die insel für kykladische verhältnisse einen sehr fruchtbaren boden besitzt, wird hier unteranderem auch weinanbau und viehzucht betrieben.
introduction schinoussa is a small island of the cyclades. the capital is the schinoussa.

eine gut ausgebaute infrastruktur, schöne parkanlagen wie auch freizeitmöglichkeiten locken immer mehr menschen nach oba. unteranderem gibt es zwischenzeitlich 3 große einkaufszentren, 2 privatschulen und ein bowling center. auch für sportbegeisterte bewohner wird oba attraktiver.
a well developed infrastructure, beautiful park locations also leisure-time facilities lure ever more people to oba. among other things you have 3 large shopping centre’s, 2 public schools and a bowling center. also for the enthusiastic inhabitants about sport oba becomes even more attractive.

das 50jährige jubiläum des bundeslandes baden-württemberg war 2001 anlass für die einstige badische hauptstadt freiburg zu einer kritischen würdigung. im auftrag des kulturamtes freiburg realisierte plan:et eine vielzahl von aktionen und aktivitäten. unteranderem wurden plakate, broschüren und postkarten konzipiert.
the 50th anniversary of the federal state baden-württemberg in 2001 offered an occasion for the former capital of baden, freiburg, to develop a critical appreciation thereof. having obtained a contract from the cultural affairs office, plan:et organised a number of events and activities. among other things, plan:et conceptualised and designed posters, brochures, and postcards.