Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gleiche chancen für frauen und männer mit berufsausbildung? berufswechsel, unterwertige erwerbstätigkeit und niedriglohn in deutschland.
gleiche chancen für frauen und männer mit berufsausbildung? berufswechsel, unterwertige erwerbstätigkeit und niedriglohn in deutschland [equal vocational education and training opportunities for women and men?
graf johann reinhard i. eröffnete in willstätt eine heckenmünze, eine münzprägestätte, die unterwertige münzen in umlauf brachte.
count johann reinhard i operated a "hedge mint" in willstätt: a mint which brought debased coins into circulation.
zunächst prägte man stark unterwertige münzen, sowohl auf den namen von eduard, als auch auf den namen des verstorbenen heinrich viii.
debased coins continued to be struck until 1549, some in edward's name, others in the name of henry viii.
dazu ist keineswegs nötig, wie wir gesehen haben, daß das papiergeld oder unterwertiges geld aus dem verkehr verschwindet; es braucht bloß auf das zirkulationsminimum reduziert werden und die schwankungen, die über das minimum hinausgehen, durch den eintritt von vollwertigem geld beseitigt werden.
as we have already seen, it is not at all necessary for this purpose that paper money or depreciated money disappear from circulation ; all that is required is that it be reduced to the minimum of circulation and that any fluctuations over and above that minimum be eliminated by the introduction of money of full value.