Вы искали: verbaut mit (Немецкий - Английский)

sony hxcu-100 control unit in 19" rack verbaut mit
sony hxcu-100 control unit in 19" rack installed with

verbaut mit einem ganz besonderen werkzeug: der menschlichen hand. und aufgrund der ausgeklügelten warmluftofen konstruktion eignet sich jeder premiumofen besonders zum schnellen erwärmen von großen wohnräumen.
installed with a special tool: the human hand. for the reason of construction of he ingenious space-heating stove, each premium stove is particularly advantageous to heat rapidly large living rooms.

der rest wurde dann über gut drei wochen nach und nach verbaut – mit einer richtigen werkstatt wäre es wahrscheinlich schneller gegangen, aber ich hatte mir für die Übergangszeit ein billiges, gebrauchtes fahrrad gekauft, dass einigermassen brauchbar war und später bei meinem bruder einige jahre gute dienste geleistet hat.
the rest was assembled during about three weeks little by little – in a proper workshop it probably would have been faster, but i bought a cheap used bicycle for the transitional period, which was reasonably useful and afterwards served my brother for a couple of years quite well.

ab april 1973 wurde der wassergekühlte 359-cm³-zweitakt-zweizylinder aus dem mazda chantez mit 35 ps (266nbsp;kw) verbaut, mit einigen kosmetische Änderungen zur reihe kbaa/kbaav.
the engine was changed to the chantez' 359 cc water-cooled, two-stroke two-cylinder in april 1973, which required some cosmetic changes (kbaa/kbaav).