Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
beim entwickeln eigener software muss für die nutzung einer seriellen verbindung unser verbindungsprotokoll verwendet werden (wenden sie sich an ihren händler).
also, in order to use serial communication it is necessary to use our communication protocol (contact your local dealer) to write your own software program.
neben den standardprotokollen muss die kommunikationsinfrastruktur auch für verschiedene tunnel-protokolle, san-replikationsprotokolle und die proprietären verbindungsprotokolle für die verbindung von zwei java-datenbanken von bea weblogic geeignet sein.
in addition to the standard protocols, the communication infrastructure must also be capable of handling different tunnelling protocols, san replication protocols and the proprietary java-to-java connection protocols of bea weblogic.