Вы искали: verbucht (Немецкий - Английский)

> verbucht ?
>

informationen verbucht.
informationen verbucht.

die kommission verbucht
the commission shall book:

>verbucht. ;-) >
> current value @ 125.96

nicht richtig verbucht
misallocated appropriations

in angemessener weise verbucht
adequately recorded

jede transaktionen wird verbucht, wenn
every transaction shall be entered in the accounts where:

ihr guthaben wird sofort verbucht.
your voucher amount will be credited immediately.

für einen anderen ausschuß verbucht
covered by another committee

cch verbucht mehr tagungs- und kongressteilnehmer
cch increased the number of meeting and conference participants

jede kassentransaktion wird sofort zentral verbucht
every cash transaction will be booked immediately in the central system.

(als) anteil am jahresgewinn (verbucht)
profit appropriation account

diese transaktion wird als einfuhr verbucht;
this operation shall be recorded as an import;

linie, bei der die ausgabe verbucht wurde
heading to which the expenditure was charged

tochterfirmen verbucht. das periodenergebnis von 4,9 mio.
profit for the period of eur 4.9 million (previous year:

realisierte gewinne und verluste werden erfolgswirksam verbucht.
realised gains and losses are taken to the profit and loss account.

und konnte schlussendlich als großer erfolg verbucht werden.
and in the end it was crowned as a success.

diese werden größtenteils im vierten quartal verbucht werden.
most of these will be booked in the fourth quarter.

>>17.00uhr noch am selben tag verbucht
> >

computerkurse würden künftig unter demselben haushaltsposten wie sprach­kurse verbucht.
computer training would henceforth be included under the same budget item as language training.