Вы искали: verflochtene (Немецкий - Английский)

verflochtene städte
clustered cities

stark verflochtene produktionsstrukturen
interlocking production pattern

verflochtene stoffbahnen mit staple fasern
entangled fabrics containing staple fibers

sie werden auch verflochtene netzwerke genannt.
these are also called mesh networks.

dass sie eine stark verflochtene geometrie bilden.
they have a very rich, intertwined geometry.

eine verflochtene struktur aus mahjongg-spielsteinen.name
an interweaved structure made up of mahjongg tiles

"die erfindung des traumas – verflochtene geschichten"
"the invention of the trauma - interwoven stories"

verflochtene gewebe, die einen gelÖcherten vliesstoff enthalten
entangled fabrics containing an apertured nonwoven web

nichtgewobene verflochtene stoffbahnen und verfahren zur herstellung derselben
entangled nonwoven fabrics and methods for forming the same

verbesserte verflochtene masse bandkabel zusammenbauten und deren methoden
improved interspersed ground ribbon cable assemblies and methods therefor

das seminar hat daher zwei miteinander verflochtene "schienen":
the seminar will therefore have two threads:

wieder alles über verflochtene netzwerke. monatliche kommunikationskosten: null.
again, all mesh-enabled. monthly communication cost: zero.

logisches element fÜr verflochtene carry-/Übertragsysteme mit uniformem layout
logic elements for interlaced carry/borrow systems having a uniform layout

wir haben eine geknickte, verflochtene brücke geschaffen, die aufenthaltsqualitäten hat.
we did not do that. we created a kinked, warped bridge that has viewing platform qualities.

der plan umfasst drei miteinander verflochtene thematische ziele zu folgenden schwerpunkten:
the plan is structured around three interdependent thematic objectives that focus on providing:

es versteht sich, dass es sich hierbei um drei miteinander verflochtene herausforderungen handelt.
the understanding is that these three challenges are interrelated.

für immer stärker miteinander verflochtene probleme ist daher ein sektorübergreifendes konzept notwendig.
this will require a multidisciplinary approach to issues that are increasingly interconnected.

nichtgewobene verflochtene stoffbahn mit oberflächig enthaltenden thermoplastischen fasern und verfahren zur herstellung derselben.
an entangled nonwoven fabric with thermoplastic fibers on its surface and the method of making same.

optische vorrichtung zur besleunigung und verstÄrkungder augenreaktionen, verflochtene optische vorrichtungen und brillen mit diesen vorrichtungen
optical devices for accelerating and amplifying eye reactions, woven optical devices, and eyewear incorporating such devices

die "enge konzertierung" kann also auf zwei verschiedene, untereinander verflochtene arten gestaltet werden:
the "close consultations" can therefore take two interlinked forms: