Вы искали: vergüten (Немецкий - Английский)

gebühren vergüten
waive duty

vergÜten von hohlglasgegenstÄnden.
surface treatment of hollow glass articles.

mehr als gut: vergüten
more than good: harden and temper

oder gesondert zu vergüten.
or paid for separately.

verfahren zum vergÜten von stahlbÄndern
method for hardening and tempering steel strips

verfahren zum vergüten von hohlglaskörpern.
process for the surface treatment of hollow glass articles.

ja, ja, den schaden zu vergüten,
ja, ja, den schaden zu vergüten,

vorrichtung zum vergüten von metallischem gut
plant for hardening and tempering metallic articles

die stakeholder vergüten, nicht die shareholder
repaying the stakeholder, not the shareholder

verfahren und vorrichtung zum vergÜten von oberflÄchen
method and device for improving surfaces

die helfer ließen es sich nicht vergüten.
the helpers did not accept any compensation.

härten, anlassen, glühen, einsatzhärten, vergüten
hardening, tempering, annealing, case-hardening, quenched and tempered steel.

die erbrachten dienstleistungen können sie online vergüten.
you can pay for your services online.

nicht genommene urlaubstage wie abgeleistete arbeitstage vergüten
pay any days of leave not taken as (extra) days worked, to

(1) die leistungen des verwenders sind zu vergüten.
(1) wortwelt’s services are subject to remuneration.

(4) spesen und notwenige auslagen sind gesondert zu vergüten.
(4) out-of-pocket expenses and necessary disbursements must be reimbursed separately.

häufig sind danach weitere wärmebehandlungen (z. b. vergüten) vorgesehen.
additional heat treatments (for example tempering) are often provided subsequently.

vergüten, härten, einsatzhärten, induktionshärten, nitrieren. weitere verfahren auf anfrage.
hardening and tempering, case- induction- nitrogen hardening. other procedures upon request.

alle gängigen verfahren: vergüten, härten, einsatzhärten, induktionshärten, nitrieren. weitere verfahren auf anfrage.
hardening and tempering, case-induction- nitrogen hardening. other procedures upon request.

vergueten
tempering