Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
darüber hinaus können wir die investoren bei den verhandlungen unterstützen und die due diligence durchführen.
beyond the assessment stage, we can help investors negotiate terms and lead the due diligence process.
das gpg kann in anderen mitgliedstaaten als dem mitgliedstaat, in dem es seinen sitz hat, verhandlungen durchführen.
the community patent court may hold hearings in member states other than that in which its seat is located.
das gemeinschaftspatentgericht kann in anderen mitgliedstaaten als dem mitgliedstaat, in dem es seinen sitz hat, verhandlungen durchführen..
the community patent court may hold hearings in member states other than that in which its seat is located.
faktisch bindende verhandlungen müssen die māori mit dem "office of treaty settlements" des neuseeländischen staats durchführen.
the office of treaty settlements manages the negotiation of treaty settlements for the government, and all matters related to negotiations should be addressed to that office.
verfahren und system für das durchführen einer verhandlung über eine elektronische auktion einer netzzuganggebühr
method and system for completing a transaction about an electronic auction of a network access fee
auf der tagung des rates' wettbewerbsfähigkeit' am 14. november werden wir deshalb eine bestandsaufnahme der verhandlungen durchführen und klären, wie in dieser wichtigen angelegenheit fortschritte erzielt werden können.
at the meeting of the competitiveness council on 14 november, therefore, it will be a case of reviewing the status of the negotiations and working out how we can make headway in this extremely important matter.