Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
das passende hirnfunktionssystem wird für die jeweilige herausforderung der phase im verkaufsgespräch eingeschaltet:
the right brain function is turned on for each phase of the challenge in a sales pitch:
alle waren überzeugt von der tiefenwirksamen rezeptur und würden das produkt im verkaufsgespräch empfehlen!
all were convinced by the deep-effect of the formula and would recommend the product in a sales discussion!
bei einem intelligenten kundenmanagement kann so aus einer reklamation die grundlage für ein verkaufsgespräch oder eine konstruktionsverbesserung entstehen.
the information (procedures) is forwarded via the network to the respective departments, such as e.g. materials management, construction department, sales and service. in an intelligently used customer relationship management a complaint can become the basis for a sales talk or a construction improvement.
finden sie hier die passenden accessoires für stab- und seilspannsysteme sowie musterpaneele als unterstützung für ihr verkaufsgespräch.
here you can find promotion tools as sample pieces and panels as well as additional accessories for your showrooms.
die strategie wir haben bieten analyse sowie die kontrollierte technik, nicht wirklich viele abend tv ewigen verkaufsgespräch.
the strategy we created provide analysis as well as the controlled technique, not really many evening tv everlasting sales pitch.
das verkaufsgespräch ergibt oft, dass der auftrag erteilt wird, aber aus komfortgründen ein anderer sattel und ein anderer lenker angebracht werden.
a sales talk often results in an order placement, but only by mounting another saddle and another handlebar to the e-bike for comfort reasons.
unabhängig von moden und trends ist das die psychologisch richtige reihenfolge für jede kommunikation, also auch für ein verkaufsgespräch, erst recht für die werbung.
irrespective of fashion and trends, this is the psychologically correct order for successful communication - equally so for a sales meeting and certainly for advertising.
sicheres auftreten und fundiertes wissen sind die voraussetzung für das erfolgreiche verkaufsgespräch. der schwerpunkt des vortrags liegt auf der vermittlung von argumenten zur beantwortung von häufigen kundenfragen.
confidence based on sound knowledge is the prerequisite to succesful sales. this lecture emphasises arguments to answer frequently asked questions of customers.
begonnen im verkaufsgespräch, bei dem die wünsche der kunden aufgenommen werden, über die projektierung, die sich in die philosophie des kunden denkt und konzepte entwickelt.
starting with the sales conversation, in which customer's wishes are noted, via the project planning, where our employees comprehend customer's philosophy and develop concepts.
- gelingt es mir, in einem verkaufsgespräch mit einer gewissen fröhlichkeit momente zu überspielen, in denen der kunde in eine stresssituation kommt ?
- am i capable to overplay moments with polite friendliness where the customer gets into a stress situation ?
das ermöglicht dem verkäufer, sich auf das verkaufsgespräch vorzubereiten und im idealfall (ergänzt durch weitere daten wie das vorherige einkaufsverhalten) dem kunden passende alternativen anzubieten.
this gives the sales assistant the chance to prepare for the sales pitch and ideally (complemented by additional data on previous buying behavior for instance) offer the customer suitable alternatives.
das hinzufügen der einteilung audio-auf ihrer website fügt nicht nur eine mehr berufliche bitte und persönliche verbindung ihren besuchern hinzu, es zwingt wörtlich ihre besucher, positiver auf ihr verkaufsgespräch zu antworten.
adding streaming audio on your web site not only adds a more professional appeal and personal connection to your visitors, it literally forces your visitors to respond more positively to your sales pitch.