Вы искали: verknüpfung zur defragmentierungsmethode (Немецкий - Английский)

verknüpfung zur defragmentierungsmethode
link to defragmentation method

verknüpfung zur lissabon-strategie;
the link to the lisbon strategy;

nur eine verknüpfung zur e-mail hinzufügen
only attach link to message

rankings – dies ist die verknüpfung zur rangliste.
rankings – this is the shortcut to the rankings available.

markieren sie das feld verknüpfen, wenn sie eine verknüpfung zur originaldatei wünschen.
check the link box if you want a link to the original file.

die bedeutung der verknüpfung zur liquiditätsplanung wurde in der finanzmarktkrise besonders deutlich.
the importance of the connection to liquidity planning has become extremely obvious in the last financial market crisis.

es wird dann ein entsprechendes feld im dokument mit einer verknüpfung zur datenbank angelegt.
a corresponding field is then set up in the document with a link to the database.

_die bedeutung der verknüpfung zur liquiditätsplanung wurde in der finanzmarktkrise besonders deutlich.
_the meaning of the link to liquidity planning was particularly evident during the financial market crisis.

anschließend ist es auch wirklich einfach für den zahnarzt, die verknüpfung zur patientenakte herzustellen.
it’s then also really easy for the dentist to make the link to the patient file.

bereitet eine e-mail zum senden vor, die die verknüpfung zur angezeigten adresse enthält.
send an email containing a link to the current location.

zusätzlich kann man noch eine verknüpfung zur validator.exe auf dem desktop oder im sendto-ordner ablegen.
in addition you can put a link to validator.exe on the desktop or into your sendto folder.

dann stellen sie für den schnellen aufruf eine verknüpfung zur programm-exe z.b. auf dem desktop her.
then create a link (e.g. on the desktop) for a fast invocation of the utility.

nach der installation ist auf dem desktop eine verknüpfung zur englischen bedienungsanleitung (pdf format) und zum asio4all einstellungspanel.
after installation you find on your desktop a link to the asio4all manual (pdf format) and the asio4all control-panel.

erstellen sie im ordner „autostart“ des startmenüs eine verknüpfung zur anwendung „auto-download“.
place a shortcut for our "auto-download" application in the "startup" folder of the "start" menu.

ein weiteres thema wird sein, wie und welche metadaten daraus gezogen werden können, und wie die verknüpfung zur semantischen suche herzustellen ist.
another theme will be which and how metadates will be made of this and the combination to a semantical search.

die verknüpfung zur gebäudetechnik muss effizient gestaltet sein. es gibt darüber hinaus schnittstellen zu verkehr und verkehrsinfrastruktur, beispielsweise über lösungsanbieter, die stauprognosen anbieten.
the link to building technology must be designed efficiently. on top of that, there are interfaces to traffic and traffic infrastructure, such as via solution providers that offer congestion forecasts.

im listenfeld verwalten sie die verknüpfungen zur aktuellen datenquelle.
new link

verfahren zum ansammeln mehrerer verknÜpfungen zur simulation einer unitÄren verbindung
method for aggregating a plurality of links to simulate a unitary connection

die sensoren von te spielen häufig eine entscheidende rolle innerhalb des endgeräts, in das sie eingebettet sind. sie bilden den kern zahlreicher alltäglicher produkte und stellen eine wichtige verknüpfung zur physischen welt dar.
te’s sensors often play mission critical roles within the end device in which they are embedded. they are the heart of many everyday products and provide a vital link to the physical world.

der zusätzliche halt in montabaur sollte eine nur bei dieser variante nicht mögliche verknüpfung zur lahntalbahn kompensieren, die vor allem vom land hessen und den körperschaften im raum limburg/gießen gefordert wurde.
the additional station in montabaur would compensate for the lack of a connection to the lahn valley railway, which would not be possible in this option and was mainly required by the state of hesse and corporations in the limburg/gießen area.